I’m somewhere off 140 West
Heading to the coast of California more or less
Gotta show to do there come Sunday
Stopped off in this little quiet town
Found a bite to eat, a place to bed down
Yeah, I know it’s getting late
But I couldn’t sleep at all
And I didn’t know who to call
I got an empty bed and a heavy heart
My whole live’s wrapped up in this guitar
These hotel walls feel like cold dark prisons
I’ve got a brand new song and no one to listen
Guess you could say that I’m the lucky one
Chasing a dream off into the setting sun
Like some kind of gypsy on the web
Every call I’ve made, every letter that I’ve wrote says
Life sure is great way out here on the road
But you know, even gypsies need a friend
You know I’m the worst at saying goodbye
Can’t find the words, it happens every time
After all the years and miles
You still got a way of making me smile
When I got an empty bed and a heavy heart
My whole live’s wrapped up in this guitar
When all my dreams seem like falling stars
When hotel walls feel like cold dark prisons
When I’ve got a brand new song and no one to listen
Yeah, when hotel walls feel like cold dark prisons
When I’ve got a brand new song and no one to listen
No One To Listen | 2016
Исполнитель: Mountain HeartПеревод песни
Я где-то на 140 Западе,
Направляюсь к побережью Калифорнии более или менее.
Я должен показать, что нужно сделать, чтобы наступило воскресенье,
Остановился в этом маленьком тихом городке,
Нашел место, где можно поесть, место, где можно спать.
Да, я знаю, уже поздно,
Но я совсем не мог уснуть.
И я не знал, кому позвонить.
У меня есть пустая кровать и тяжелое сердце, вся моя жизнь обернута в эту гитару, эти стены отеля похожи на холодные темные тюрьмы, у меня есть совершенно новая песня, и никто не слушает, думаю, ты можешь сказать, что я счастливчик, гоняющийся за мечтой в заходящее солнце, как какая-то цыганка в сети, каждый звонок, каждое письмо, которое я написал, говорит, что жизнь - отличный способ выбраться отсюда на дорогу.
Но знаешь, даже цыганам нужен друг,
Знаешь, я хуже всех прощаюсь.
Не могу подобрать слов, это случается каждый раз.
После всех лет и миль у тебя все еще есть способ заставить меня улыбнуться, когда у меня есть пустая кровать и тяжелое сердце, вся моя жизнь обернута этой гитарой, когда все мои мечты кажутся падающими звездами, когда стены отеля чувствуют себя холодными темными тюрьмами, когда у меня есть новая песня, и никто не слушает.
Да, когда стены отеля кажутся холодными темными тюрьмами,
Когда у меня новая песня, и некому слушать.
Направляюсь к побережью Калифорнии более или менее.
Я должен показать, что нужно сделать, чтобы наступило воскресенье,
Остановился в этом маленьком тихом городке,
Нашел место, где можно поесть, место, где можно спать.
Да, я знаю, уже поздно,
Но я совсем не мог уснуть.
И я не знал, кому позвонить.
У меня есть пустая кровать и тяжелое сердце, вся моя жизнь обернута в эту гитару, эти стены отеля похожи на холодные темные тюрьмы, у меня есть совершенно новая песня, и никто не слушает, думаю, ты можешь сказать, что я счастливчик, гоняющийся за мечтой в заходящее солнце, как какая-то цыганка в сети, каждый звонок, каждое письмо, которое я написал, говорит, что жизнь - отличный способ выбраться отсюда на дорогу.
Но знаешь, даже цыганам нужен друг,
Знаешь, я хуже всех прощаюсь.
Не могу подобрать слов, это случается каждый раз.
После всех лет и миль у тебя все еще есть способ заставить меня улыбнуться, когда у меня есть пустая кровать и тяжелое сердце, вся моя жизнь обернута этой гитарой, когда все мои мечты кажутся падающими звездами, когда стены отеля чувствуют себя холодными темными тюрьмами, когда у меня есть новая песня, и никто не слушает.
Да, когда стены отеля кажутся холодными темными тюрьмами,
Когда у меня новая песня, и некому слушать.