Тексты и переводы песен /

Bascom's Blues | 1997

Nobody’s gonna tell you
Nobody wants you to know
Nobody’s gonna show you
Where all the money goes
If you become a big dog
They’ll buy you a Cadillac
But if they can’t recoup that Coupe DeVille
They’ll take it back
So to yourself be true
And on your way up to the moon
Don’t let Bascom’s blues
Fall down on you
They said he was a genius
The best they’d ever heard
All he needed was a new sound
And a high-powered PR firm
Well he sold a million records
But it wasn’t what he dreamed of
Cause when it came time for the payoff
There was not enough
You know you just gotta do what you gotta do
And not look back

Перевод песни

Никто не скажет тебе,
Никто не хочет, чтобы ты знала,
Никто не покажет тебе,
Куда уходят все деньги.
Если ты станешь большой собакой,
Они купят тебе Кадиллак,
Но если они не смогут окупить купе Девиль.
Они заберут его обратно.
Так что будь честен с самим собой
И на пути к Луне
Не позволяй блюзу Баскома
Обрушиться на тебя,
Они сказали, что он был гением,
Лучшим, что они когда-либо слышали.
Все, что ему было нужно - новый звук
И мощная PR-компания.
Он продал миллион пластинок,
Но это было не то, о чем он мечтал,
Потому что пришло время расплаты.
Этого было недостаточно.
Ты знаешь, что должен делать
То, что должен, и не оглядываться назад.