Тексты и переводы песен /

Riding the Fence | 2000

We live our lives within the grey ambiguity
Never hold fast to one way such agility
This step is wrong this move is right
Making no choice and no sense
Too scared to move yet too proud to stand still
We’re fettered while riding the fence
Riding the fence
Safe in the arms of neutrality
Riding the fence
Never to show partiality
Riding the face
Running away from reality
Riding the fence becomes our best defense for our fears
We seek the safety of the swarm anonymity
Convenience cowardice conform such integrity
Like pacifist soldiers or blood-thirsty doves
Our lives are only pretense
Never concerned with just whose side we’re on
We’re carefree and riding the fence
And in a final shallow sigh pensive pondering
Nagging questions tacit cries winter wondering
Who were we to all the people we touched?
Did we make a difference?
And were we numbered with those who stood proud?
Or were we riding the fence?

Перевод песни

Мы живем своей жизнью в серой неясности,
Никогда не держимся за такую ловкость.
Этот шаг неверен, этот шаг верен,
Не делая выбора и смысла.
Слишком напуган, чтобы двигаться, но слишком горд, чтобы стоять
На месте, мы скованы, пока едем по забору,
Едем по забору,
В безопасности в руках нейтралитета,
Едем по забору,
Чтобы никогда не показывать пристрастность,
Едем по лицу,
Убегая от реальности,
Едем по забору, становимся нашей лучшей защитой для наших страхов.
Мы ищем безопасности Роя, анонимности, удобства, трусости, отвечающие такой целостности, как солдаты-пацифисты или кровожадные голуби, наши жизни только притворяются, что нас никогда не волнует, на чьей стороне мы находимся, мы беззаботны и едем по забору, и в конечном итоге вздыхаем задумчиво, размышляя над нытьем, вопросы, молчаливые крики зимы, интересно, Кто мы были для всех людей, которых мы касались?
Неужели мы изменили ситуацию?
И были ли мы вместе с теми, кто гордился нами?
Или мы ехали по забору?