Тексты и переводы песен /

Come l'aria | 2002

È un gioco strano
Un elastico teso che
Mi lancia lontano
Poi mi trascina a sé
E mi fa strano
Questa sottile malattia
Che non distingue più
Necessità da verità
E i sogni dalla realtà
Dalla mia realtà
Sempre sospesa a metà
È un gioco strano
— tu non giocarlo mai —
Starti vicino
E cercarti per quello che non sei
E mi fa strano
Sentirmi così vicino a te
Mentre vado lontano
Ma questo lontano poi dov'è?
Fermala tu
Questa altalena adesso che
Io non so più
Dove mi spinge né perché
Fermala tu
Questa altalena adesso che
Io non so più
Dove mi spinge né perché
Attimi
In cui nulla sembra sia importante
Esisto solo io
E il resto non importa niente
Attimi
In cui ogni cosa è necessaria
E d’improvviso io
Ti ho bisogno come l’aria
Fermala tu
Questa altalena adesso che
Io non so più
Dove mi spinge né perché
Fermala tu
Questa altalena adesso che
Io non so più
Dove mi spinge né perché

Перевод песни

Это странная игра
Тугой резинкой, которая
Он бросает меня прочь
Затем он тянет меня к себе
И это делает меня странным
Эта тонкая болезнь
Который больше не различает
Необходимость от истины
И мечты от реальности
Из моей реальности
Всегда приостановлено на полпути
Это странная игра
- ты никогда не играй. —
Быть рядом с тобой
И искать тебя тем, кем ты не являешься
И это делает меня странным
Чувствовать себя так близко к тебе
Пока я далеко
Но это далеко тогда где?
Останови ее.
Это качели сейчас, что
Я больше не знаю
Куда меня ни толкает, ни почему
Останови ее.
Это качели сейчас, что
Я больше не знаю
Куда меня ни толкает, ни почему
Мгновения
Где ничто не кажется важным
Существует только я
А остальное ничего не имеет значения
Мгновения
Где все необходимое
И вдруг я
Ты мне нужен как воздух
Останови ее.
Это качели сейчас, что
Я больше не знаю
Куда меня ни толкает, ни почему
Останови ее.
Это качели сейчас, что
Я больше не знаю
Куда меня ни толкает, ни почему