Тексты и переводы песен /

Canción de Frondoso | 2020

Cuidado Comendador
Con la ballesta en la mano
Frondoso que era un villano
Se ha vuelto todo un señor
No es la naturaleza
Del hombre, la mansedumbre
Es apenas el herrumbre
De que lo cubre pobreza
Y basta con que despierte
Una mañana cualquiera
Y el manso se vuelve fiera
Y el débil se vuelve fuerte
Y verán con qué premura
Deja en el campo la azada
Y aprende que con la espada
Mejor sus males conjura
Que se truecan en un día
Los aperos de labranza
Por la pica y por la lanza
La humildad por la osadía
Cuidado Comendador…
Pues basta que un hombre entienda
Que para seguir viviendo
Y seguir un hombre siendo
Es fatal que se defienda
Es triste pero es preciso
Tener un arma en la mano
Para ser su soberano
Y no un esclavo sumiso
Cuidado Comendador…

Перевод песни

Уход Комендант
С арбалетом в руке.
Лиственный, который был злодеем,
Он стал настоящим господином.
Это не природа.
От человека, кротости
Это как раз ржавчина
Что покрывает его бедность
И достаточно, чтобы он проснулся.
Любое утро
И кроткий становится яростным.
И слабый становится сильным,
И они увидят, с какой быстротой
Оставьте в поле мотыгу
И узнай, что с мечом
Лучше их зло колдует
Которые переходят в один день
Сельскохозяйственный инвентарь
За пику и за копье
Смирение за смелость
Уход Комендант…
Ну, достаточно, чтобы человек понимал
Что продолжать жить
И продолжать быть человеком,
Это фатально, что он защищает себя
Это грустно, но точно.
Иметь пистолет в руке
Чтобы быть его государем.
И не покорный раб
Уход Комендант…