Тексты и переводы песен /

King for a Day | 1983

Make me a rendeous
And keep me alive…
Point me away from you
And hope I’ll arrive.
Put up a monument,
Remember my name.
Will you shine up my memory,
When its all that remains?
Build me a castle
And throw a parade,
Put my name in stone,
So the words won’t fade.
Start a religion
And name it for me.
Build me a city
And give me a key.
I’m King For A Day!!!
I can do no wrong!!!
I’m King For A Day!!!
Till the next one come along…
Heroes are wonderful-
I’m forced to admit.
But out here past the Sun
That doesn’t help me a bit.
When you wake up tomorrow,
I’ll be light years away.
But you’ll find some other hero
To be king for a day!
Build me a castle
And throw a parade,
Put my name in stone,
So the words won’t fade.
Start a religion
And name it for me.
Build me a city
And give me a key.
I’m King For A Day!!!
I can do no wrong!!!
I’m King For A Day!!!
Till the next one come along…

Перевод песни

Сделай меня рендером
И сохрани мне жизнь ...
Направь меня подальше от тебя
И надеюсь, что я приду.
Поставь памятник,
Запомни мое имя.
Будешь ли ты освещать мою память,
Когда все останется?
Построй мне замок
И устрой парад,
Положи мое имя в камень,
Чтобы слова не исчезли.
Начни религию
И назови ее для меня.
Построй мне город
И дай мне ключ.
Я король на один день!!!
Я не могу ошибиться!!!
Я король на один день!!!
Пока не придет следующий...
Герои прекрасны -
Я вынужден признать.
Но здесь, за Солнцем,
Мне это ни капли не помогает.
Когда ты проснешься завтра,
Я буду через несколько световых лет.
Но ты найдешь другого героя,
Который станет королем на день!
Построй мне замок
И устрой парад,
Положи мое имя в камень,
Чтобы слова не исчезли.
Начни религию
И назови ее для меня.
Построй мне город
И дай мне ключ.
Я король на один день!!!
Я не могу ошибиться!!!
Я король на один день!!!
Пока не придет следующий...