Red Sweat | 1985

I’ve been five days on the run
I need five days more
Got no time to have some fun
I’m alone
You’re tellin' me those things
I have to do to have your feelings
But I ain’t gonna do it right
I’m no slave
Oh no, stay away
Throw your chains away
You need your love games
Sixteen times a day
Red sweat, burning in my eyes
Red sweat, desire’s on the rise
You’ve got a love glance in your eyes
You say I’m the only one
Got no time to hear your lies
Stay alone
You gotta shake some sticks and
Let them shoot to have your feelings
But I ain’t gonna shoot no more
I will go

Я пробыл пять дней в бегах.
Мне нужно еще пять дней.
У меня нет времени веселиться.
Я одна,
Ты рассказываешь мне все, что
Я должна сделать, чтобы ты почувствовала,
Но я не собираюсь делать это правильно.
Я не рабыня.
О, нет, держись подальше,
Отбрось свои цепи,
Тебе нужны твои любовные игры,
Шестнадцать раз в день,
Красный пот, горящий в моих глазах,
Красный пот, желание на подъеме.
У тебя любовный взгляд в глазах,
Ты говоришь, что я единственный,
У кого нет времени слушать твою ложь.
Останься в одиночестве,
Ты должен встряхнуть палочки и
Позволить им стрелять, чтобы иметь свои чувства,
Но я больше не буду стрелять.
Я пойду.