The Bright Side of the Moon | 2016

Walking down this lonesome highway
The road is long and the nights are cold
The dream remains, which now is fading
Signs of ageing- so I’m told
I’ve seen the lights go down on Broadway
People lost in an endless wheel
I’ve heard the cries of a newborn baby
Her mother’s tears on our TV screens
And we wonder where we’re going
And we can’t get there too soon
Never think about tomorrow
On the bright side of the moon
Through the dark we’ll go on searching
For that bright eternal wheel
While we take what we can plunder
In the name of liberty
So is our conscience weighed, and often?
A drop of rain in an endless sea
Think about what wise men told us
We’ve only got one chance, you see
If we lose what we take for granted
If we build for the sake of stone
Burn the land in the name of progress
Will it end where we call home?
So if you’re on this lonesome highway
The road is long and the nights are cold
Hold a dream for those who hope for
A better day than the one before.

Идя по этому одинокому шоссе,
Дорога длинна, и ночи холодны,
Мечта остается, которая сейчас исчезает.
Признаки старения - так мне говорят.
Я видел, как на Бродвее гаснут огни.
Люди потерялись в бесконечном колесе,
Я слышал крики новорожденного ребенка,
Слезы ее матери на наших экранах
Телевизоров, и мы задаемся вопросом, куда мы идем,
И мы не можем добраться туда слишком рано.
Никогда не думай о завтрашнем
Дне на светлой стороне Луны.
Сквозь тьму мы продолжим
Искать это яркое вечное колесо,
В то время как мы берем то, что можем грабить
Во имя свободы,
Так что наша совесть весит, и часто?
Капля дождя в бесконечном море.
Подумай о том, что сказали нам мудрецы,
У нас есть только один шанс.
Если мы потеряем то, что считаем само собой разумеющимся,
Если мы построим ради Камня,
Сожжем землю во имя прогресса,
Закончится ли это там, где мы зовем домом?
Так что если ты на этом одиноком шоссе,
Дорога длинна, а ночи холодны.
Храни мечту для тех, кто надеется на
Лучший день, чем тот, что был раньше.