Goodbye | 1996

I sat in your room and looked at the souvenirs
You showed me the flowers collected through the years
And when I gave you my photograph
We both started to laugh
Oh yeah
I can’t say goodbye
I can’t say goodbye
You danced with a stranger, she taught you how to lead
You said, «it's easy to stay here but braver to leave»
Then a kiss till we meet again
We swore we’d be the best of friends
Oh yeah
I can’t say goodbye
I can’t say goodbye
I remember a coffee cup flavored with caramel
I told you a story about someone who’d gone to hell
So baby when you pass in your new white dress
I won’t think this day is blessed
Oh no
I can’t say goodbye
I can’t say goodbye…

Я сидел в твоей комнате и смотрел на сувениры.
Ты показала мне цветы, которые собирала годами.
И когда я дал тебе свою фотографию,
Мы оба начали смеяться.
О, да!
Я не могу сказать "прощай".
Я не могу сказать "прощай".
Ты танцевала с незнакомкой, она научила тебя вести.
Ты сказала: "легко остаться здесь, но храбрее уйти"
, а потом поцелуй, пока мы снова не встретимся.
Мы поклялись, что станем лучшими друзьями.
О, да!
Я не могу сказать "прощай".
Я не могу сказать "прощай".
Я помню чашку кофе, приправленную карамелью.
Я рассказал тебе историю о том, кто попал в ад.
Так что, детка, когда ты проходишь в своем новом белом платье.
Я не думаю, что этот день благословлен.
О нет!
Я не могу сказать "прощай".
Я не могу сказать "прощай"...