Тексты и переводы песен /

Siempre Que Comienza a Llover | 1993

Esa lluvia que empieza a caer
me despertó, desvelandome,
recordandome tu amor,
como esa tarde de septiembre
cuando te enamoré,
hoy se cumple un año
que no te he vuelto a ver,
pero siempre cuando llueve,
tu recuerdo se hace mas fuerte.
Siempre que comienza a llover
me duele recordar que no estás,
que te haz ido para siempre,
siempre que comienza a llover
término por llorar al pensar
que lloviendo comenzóeste amor.
Como olvidar que te gustaba mirar
la ciudad desde aquí,
siempre junto a mí, oh muy junto a mí
afuera llovía y eras tan felíz
hoy se cumple un año que no te he vuelto a ver,
pero siempre cuando llueve
tu recuerdo se hace mas fuerte.
Siempre que comienza a llover
me duele recordar que no estás,
que tu amor lo perdípara siempre,
siempre que comienza a llover
término por llorar al pensar
que lloviendo (nos amamos)
comenzo este amor.
Te amé, lo sabes bien, no se mentir,
yo solo fuíun juego para ti
no importa que pasó, ni como terminó,
si supiera donde estás para continuar
y empezar, dime, dime tal véz,
siento tanto amor, que no se que hacer
me estámatando el dolor,
siempre cuando llueve me duele tu amor.
Siempre que comienza a llover
me duele recordar que no estás
que te haz ido para siempre,
siempre que comienza a llover
término por llorar al pensar que
lloviendo comenzo este amor.

Перевод песни

Этот дождь, который начинает падать,
он разбудил меня, раскрывая меня.,
напоминая мне о твоей любви.,
как в тот сентябрьский вечер,
когда я влюбился в тебя.,
сегодня исполняется год
что я больше не видел тебя.,
но всегда, когда идет дождь.,
твоя память становится сильнее.
Всякий раз, когда начинается дождь,
мне больно помнить, что тебя нет.,
что ты ушел навсегда.,
всякий раз, когда начинается дождь,
термин для плача при мысли
что дождь начал эту любовь.
Как забыть, что тебе нравилось смотреть.
город отсюда,
всегда рядом со мной, о, очень рядом со мной.
снаружи шел дождь, и ты был так счастлив.
сегодня исполняется год, когда я больше не вижу тебя.,
но всегда, когда идет дождь.
твоя память становится сильнее.
Всякий раз, когда начинается дождь,
мне больно помнить, что тебя нет.,
пусть твоя любовь навсегда потеряет его.,
всякий раз, когда начинается дождь,
термин для плача при мысли
что дождь (мы любим друг друга)
началась эта любовь.
Я любил тебя, ты это хорошо знаешь, я не лгу.,
я просто игра для тебя.
неважно, что произошло, и как это закончилось.,
если бы я знал, где ты, чтобы продолжать.
и начать, скажи мне, скажи мне так.,
я чувствую такую любовь, что не знаю, что делать.
меня мучает боль.,
всегда, когда идет дождь, мне больно твоя любовь.
Всякий раз, когда начинается дождь,
мне больно помнить, что тебя нет.
что ты ушел навсегда.,
всякий раз, когда начинается дождь,
я плачу, думая, что
дождь начал эту любовь.