Тексты и переводы песен /

Safe | 1998

All this noise is making me nervous
I feel every slammed door and drunken laugh
Sometimes there’s no room for breathing
Take me to a colony and leave me in Antarctica
The living germs keep these buildings alive
And everyday we feed them with our dirt and rotten memories
The front window in the house his mother left him
Is just another beacon in a sea of dark yellow
This place speaks to him, it’s got it’s own language
Cold comfort through the gill cracked plaster
Looks at him with eyes in paint blisters
Squeezes music through a cheap transistor
Voice of mothers
With their prisoners for brothers
And the bug-eyed little creatures
Terrifying stupid teachers
Who then take it out on weaklings
Spawning killing spree control freaks
Who get married in their prisons
To abused and lonely women
I’m clean and I’m clinging
Like I’ve never held on to anything in my life
I’m clean and I’m clinging to you
I’m clean and I’m clinging
Like I’ve never held on to anything in my life
I’m clean and I’m clinging to you
I’m clean and I’m clinging
Like I’ve never held on to anything in my life
I’m clean and I’m clinging to you
I’m clean and I’m clinging
Like I’ve never held on to anything in my life
I’m clean and I’m clinging to you

Перевод песни

Весь этот шум заставляет меня нервничать,
Я чувствую каждую захлопнувшуюся дверь и пьяный смех,
Иногда нет места для дыхания,
Забери меня в колонию и оставь меня в Антарктиде.
Живые микробы держат эти здания в живых,
И каждый день мы кормим их нашей грязью и гнилыми воспоминаниями,
Переднее окно в доме, которое оставила его мать,
- это просто еще один маяк в море темно-желтого.
Это место говорит с ним, у него есть свой язык.
Холодное утешение сквозь жабры, потрескавшуюся штукатурку, смотрит на него глазами в волдырях краски, сжимает музыку через дешевый транзистор голос матерей со своими заключенными для братьев и глазастых маленьких существ, ужасающих глупых учителей, которые затем выносят ее на слабаков, порождающих убийство, контролируют уродов, которые выходят замуж в своих тюрьмах за оскорбленных и одиноких женщин, я чист и цепляюсь, как будто никогда ни за что в своей жизни я не держусь, я чист и цепляюсь за тебя.
Я чиста, и я цепляюсь,
Словно никогда ни за что не держалась,
Я чиста, и я цепляюсь за тебя.
Я чиста, и я цепляюсь,
Словно никогда ни за что не держалась,
Я чиста, и я цепляюсь за тебя.
Я чиста, и я цепляюсь,
Словно никогда ни за что не держалась,
Я чиста, и я цепляюсь за тебя.