Couplet:
Dis moi ce qui ne vas pas mon bébé
J’ai du mal à ressentir tes émotions
Dis moi si j’ai mal agit s’il te plait
Car de ton cœur j’aimerai avoir la mention
Sur moi tu fais impact comme une balle
Evidemment que mon cœur lui s’entache
Sans arrêt tu me dis je veux pas que tu t’attaches
Car en vrai tes sentiments tu les caches
Pre refrain:
Dis moi comment je dois le prendre
Dis moi comment je dois comprendre
Je t’avoue je suis déboussolé
Dis moi comment je dois me vendre
Dis moi comment me défendre
Je t’avoue je suis déboussolé
Ouvre moi la porte de ton cœur
Chérie je n’attends que ça
Je n’attends que ça
Demain
Couplet:
Dis moi ce qui ne vas pas mon bébé
Tu ne manifestes plus aucuns signes d’attentions
Dis moi de quoi s’agit il s’il te plait
Car entre nous je sens monter la tension
Laisse-moi discerner le faux du vrai
Et même crever l’abcès cette relation me fait mal
On s'était dis à deux pour de vrai
Quitte à en payer les frais tu vois ça comme un psychodrame
Pre refrain
Pont:
Bébé je n’attends que ça
Ouvre moi | 2020
Исполнитель: Dieson SambaПеревод песни
Куплет:
Скажи мне, что не так, детка.
Мне трудно чувствовать твои эмоции.
Скажи мне, если я ошибаюсь, пожалуйста.
Потому что от твоего сердца я хотел бы иметь упоминание
На меня ты ударяешь, как пуля
Очевидно, Мое сердце забилось в ней.
Ты все время говоришь мне, я не хочу, чтобы ты привязался.
Ибо в истинных своих чувствах ты скрываешь их
Pre припев:
Скажи мне, как мне его взять
Скажи мне, как я должен понимать
Признаюсь тебе, я не в себе.
Скажи мне, как мне продать себя
Скажи мне, как защищаться
Признаюсь тебе, я не в себе.
Открой мне дверь своего сердца.
Дорогая, я только этого и жду.
Я только этого и жду.
Завтра
Куплет:
Скажи мне, что не так, детка.
Ты больше не проявляешь никаких признаков внимания.
Скажи мне, пожалуйста, в чем дело.
Потому что между нами, я чувствую, как нарастает напряжение.
Позволь мне отличить ложное от настоящего
И даже проколоть абсцесс эти отношения причиняют мне боль
Мы говорили друг с другом по-настоящему.
Ты же знаешь, ЧТО ЭТО психодрама.
Pre припев
Мост:
Детка, я только этого и жду.
Скажи мне, что не так, детка.
Мне трудно чувствовать твои эмоции.
Скажи мне, если я ошибаюсь, пожалуйста.
Потому что от твоего сердца я хотел бы иметь упоминание
На меня ты ударяешь, как пуля
Очевидно, Мое сердце забилось в ней.
Ты все время говоришь мне, я не хочу, чтобы ты привязался.
Ибо в истинных своих чувствах ты скрываешь их
Pre припев:
Скажи мне, как мне его взять
Скажи мне, как я должен понимать
Признаюсь тебе, я не в себе.
Скажи мне, как мне продать себя
Скажи мне, как защищаться
Признаюсь тебе, я не в себе.
Открой мне дверь своего сердца.
Дорогая, я только этого и жду.
Я только этого и жду.
Завтра
Куплет:
Скажи мне, что не так, детка.
Ты больше не проявляешь никаких признаков внимания.
Скажи мне, пожалуйста, в чем дело.
Потому что между нами, я чувствую, как нарастает напряжение.
Позволь мне отличить ложное от настоящего
И даже проколоть абсцесс эти отношения причиняют мне боль
Мы говорили друг с другом по-настоящему.
Ты же знаешь, ЧТО ЭТО психодрама.
Pre припев
Мост:
Детка, я только этого и жду.