Тексты и переводы песен /

Just What You Need | 2003

Dont believe in love,
I dont believe in hate,
Dont believe in destiny or in fate.
Dont believe in the future,
Dont believe in the past,
Cause I know that nothing lasts.
(Chorus)
I cant take the mask away,
It changes every day,
And everything you want from me I will take.
I feel the way you need,
In struggling to breathe,
As simple as it seems its just what you need.
(Verse 2)
Dont believe in drugs,
I dont believe in this place,
Dont believe that its ending,
Dont believe your face.
Dont believe that its easy,
Dont pretend that its hard,
Dont believe that you loved me,
Dont believe who you are.
Dont believe in you,
I dont believe in me,
I dont believe in love,
I dont believe in fuuuuuuuuuuuck!
By the way, the band name isn’t «Jerks Circle». It’s just «Jerk».

Перевод песни

Не верю в любовь,
Не верю в ненависть,
Не верю в судьбу или в судьбу.
Не верь в будущее,
Не верь в прошлое,
Потому что я знаю, что ничто не длится вечно.
(Припев)
Я не могу снять маску,
Она меняется каждый день,
И все, что ты хочешь от меня, я заберу.
Я чувствую, как тебе нужно,
Пытаясь дышать,
Так просто, как кажется, это именно то, что тебе нужно.
(Куплет 2)
Не верь в наркотики,
Я не верю в это место,
Не верь, что это конец,
Не верь своему лицу .
Не верь, что это легко,
Не притворяйся, что это трудно,
Не верь, что ты любил меня,
Не верь, кто ты.
Я не верю в тебя,
Я не верю в себя,
Я не верю в любовь,
Я не верю в тебя!
Кстати, название группы не " Jerks Circle», а просто «Jerk».