Тексты и переводы песен /

Elta þig | 2020

Við vorum eitt sinn eitt
Nú erum við ekkert
Það þarf ekki að dvelja við það meir
En það er eitthvað sem
Dregur þig til baka
Vildi að þú myndir bara hætt´að hringja
Þú sérð mig alltaf
Hvert sem að þú lítur
En þú verður að reyna
Þetta er búið nú
Og verður aldrei aftur
Reynd´að hætt´að hugs´um það
En þú gleymir mér
Ekki svo glatt
Veistu það að mér er alveg sama
Ég vil að þú
Látir mig vera
Því minningar um mig
Þær elta þig
Það er ekki gott
Fyrir neinn að dvelja
Endalaust bara í fortíðinni
Og það er ekki hægt
Að spóla til baka
Ekki einu sinni reyna
Kannski að það sé sárt
Að sjá mig klifra ofar
Ég fer ekki í felur
Vandamálin þín
Ég hef ekki tíma
Hvert augnablik telur
En þú gleymir mér
Ekki svo glatt
Veistu það að mér er alveg sama
Ég vil að þú
Látir mig vera
Því minningar um mig
Þær elta þig

Перевод песни

Мы были один раз.
Теперь мы-ничто.
Ему не нужно оставаться с ним больше,
Но это то, что
Тянет тебя назад.
Жаль, что ты просто не позвонишь.
Ты видишь меня всегда.
Куда бы ты ни посмотрела,
Но ты должна попробовать,
Все кончено.
И больше никогда не будет.
Рейнда хеттад думает, что это
Так, но ты забыл меня,
Не так успокоил.
Знаешь ли ты, что для меня все то же самое?
Я хочу, чтобы ты
Позволил мне быть
Воспоминаниями обо мне,
Они преследуют тебя.
Это не хорошо
Для кого-либо остаться.
Бесконечно в прошлом,
и перемотать назад невозможно.
Даже не пытайся.
Может быть, больно
Видеть, как я поднимаюсь выше?
Я не собираюсь скрывать
Твои проблемы.
У меня нет времени.
Каждое мгновение ощущается,
Но ты забываешь меня,
Не успокаиваешь.
Знаешь ли ты, что для меня все то же самое?
Я хочу, чтобы ты
Позволил мне быть
Воспоминаниями обо мне,
Они преследуют тебя.