America | 2019

Ehi cosa fai
(dove vai)
Te ne vai ancora
Tu coi tuoi guai
Nei miei guai
Ci ripensi ancora
Che vedo io negli occhi tuoi
Che leggi tu negli occhi miei
Dei dipinti in acrilico
Le serate in bilico
Ti va se usciamo oppure no
O stiamo a guardarci ancora un po'
Nei silenzi che svelano
Le mie mani che tremano
Dai metti subito qualcosa di comodo
Che andiamo in giro a fare finta di crederci
In questa vita che ci ha reso insensibili
Per annegare in dei bicchieri anestetici
E compensare questi umori asincroni
E aver paura che tu sia la vita
(e) ma vaffunculo alla musica e vaffanculo all’america
Ai sogni ed anche alla metrica
Fanculo anche a me che non credevo nei limiti
E non mi accorgo di esserci
E scelgo solo di perdermi
Paura di te
Ehi cosa fai
Perché mai
Te ne vai ancora
Tu coi tuoi guai
Nei miei guai
(ci ripensi) ancora
Che vedo io nei sogni tuoi
Che leggi tu nei sogni miei
Una vita in bilico
Un futuro sintetico
Ti va se parliamo oppure no
O stiamo a guardarci ancora un po'
Coi silenzi che svelano
Le tue gambe che tremano
Dai metti subito qualcosa di comodo
Che andiamo in giro a fare finta di crederci
In questa storia che ci ha reso insensibili
Per affogare in dei bicchieri anestetici
E compensare questi umori asincroni
E aver paura che tu sia la vita
(e) ma vaffunculo alla musica e vaffanculo all’america
Ai sogni ed anche alla metrica
Fanculo a te che non credevi nei limiti
E non ti accorgi di esserci
E scegli solo di perderti
Paura di me

Эй, что ты делаешь
(куда вы идете)
Ты все еще уходишь.
Ты со своими проблемами
В моих бедах
Подумайте еще раз
Что я вижу в твоих глазах
Что ты читаешь в моих глазах
Акриловые картины
Парящие вечера
Ты не против, если мы выйдем или нет
Или мы смотрим друг на друга еще немного
В молчании, раскрывающем
Мои руки дрожат
Давай, положи что-нибудь удобное.
Что мы ходим и притворяемся, что в это верим
В этой жизни, которая сделала нас бесчувственными
Утонуть в обезболивающих стаканах
И компенсировать эти асинхронные настроения
И бояться, что ты жизнь
(e) но к черту музыку и к черту Америку
К мечтам, а также к метрике
Я тоже не верил в границы.
И я не замечаю, что там
И я выбираю только потерять себя
Страх перед тобой
Эй, что ты делаешь
Отчего
Ты все еще уходишь.
Ты со своими проблемами
В моих бедах
(подумайте еще раз)
Что я вижу в твоих снах
Что ты читаешь в моих снах
Жизнь висит на волоске
Синтетическое будущее
Хочешь поговорить или нет?
Или мы смотрим друг на друга еще немного
С молчанием, которое раскрывает
Ваши дрожащие ноги
Давай, положи что-нибудь удобное.
Что мы ходим и притворяемся, что в это верим
В этой истории, которая сделала нас нечувствительными
Утонуть в обезболивающих стаканах
И компенсировать эти асинхронные настроения
И бояться, что ты жизнь
(e) но к черту музыку и к черту Америку
К мечтам, а также к метрике
К черту тебя, не верившего в пределы
И вы не замечаете, что там
И просто выберите, чтобы потерять себя
Боится меня