Тексты и переводы песен /

Dehors | 2020

J’comprend pas on m’ignore quand je postule
Pourtant j’ai fait comme ils disent bien écouter l’instit´
J’me sens indésiré comme un pustule
Des fois j’ai qu’une envie: m’arracher comme un post-it
Mais l’avenir c’est moi donc j’ai pris les devants
Ouais l’avenir c’est moi j'écoute pas les devins
J’compte pas rester bloqué dans leurs sables mouvants
Hier je rêvais, aujourd’hui j’deviens
Aujourd’hui j’deviens, mes peurs je dévore
J’espère faire le bien pas manquer à mes devoirs
En tant qu’homme, en tant que fils, en tant que frère
En automne, en temps de crise, en temps de guerre
En temps de guerre faut surveiller tes arrières
Je frayes mon chemin comme si j'étais né par césarienne
Si t’es mon frère sache que ta joie c’est la mienne
Si t’es des siens sache que la paix sera tienne
J’essaie de voir le bonheur sous toutes ses formes, j’compte pas sur l'être
humain, j’ai qu’un seul modèle
Et mon modèle c’est pas Nino Brown, non mon modèle c’est pas Avon Barksdale
Et toute cette haine faut qu’j’me débarrasse d’elle
Donne du love à tout le monde en pagne ou en marcel
Et c’est pas pour rien que le micro je harcèle
Je cherche la gloire de mon père comme Pagnol Marcel
Non si j’ai pris le micro c’est pas pour plaire au dames
Paraît qu’il me manque une case donc dure de jouer aux dames
Et quoi qu’il arrive moi je sais qu’y a Zero drames
J’sais que y a zero drames tant que chacun de mes frérots dament
Pour eux j’prie fort, soir et matin
Parce que dehors j’sais pas ce qui nous attend
Mais j’sais que des policiers hautains choisissent leurs victimes au teint,
envoie des enveloppes charnelles à la morgue sans même payer un timbre
Ouais j’sais que c’est dur à entendre
C’est dur à entendre mais ce monde n’est pas tendre
Y a des femmes qui se vendent, y a des gosses qui se pendent
Le diable se remplit les poches peu importe l’offre et la demande
Paraît que les hyènes ont une insignes ouais
Bientôt la fin j’en vois les signes ouais
Mais moi j’me fies qu’en celui qui décide
Et celui qui décide bah c’est celui qui dessine
Je meurs à chaque fois que j’me pose dans mon lit, un nouvel homme se réveille
chaque matin
Et moi quand je pardonne, en même temps j’oublie, pourtant j’ai bonne mémoire
comme Jacques Martin

Перевод песни

Я не понимаю, меня игнорируют, когда я подаю заявление.
Но я сделал так, как они говорят, хорошо слушать д
Я чувствую себя как гнойник.
Иногда у меня есть только одно желание: оторвать меня, как пост-это
Но будущее - это я, поэтому я взял на себя инициативу
Да, будущее это я слушать не стал
Я не собираюсь застрять в их зыбучих песках.
Вчера я мечтал, сегодня я становлюсь
Сегодня я становлюсь, мои страхи я пожираю
Я надеюсь, что делать хорошо не пропустить мою домашнюю работу
Как мужчина, как сын, как брат
Осенью, во времена кризиса, во время войны
Во время войны ты должен следить за своими тылами
Я пробиваюсь, как будто я родился от кесарева сечения
Если ты мой брат, знай, что твоя радость - моя
Если ты из своих, знай, что мир будет твоим
Я стараюсь видеть счастье во всех его формах, я не рассчитываю на то, чтобы быть
человек, у меня есть только одна модель
И моя модель не Нино Браун, нет, моя модель не Эйвон Барксдейл
И от всей этой ненависти я должен избавиться.
Подари любовь всем в набедренной повязке или Марселе
И не зря микрофон приставаю
Я ищу слава моего отца Паньоль Марсель
Нет, если я взял микрофон это не понравиться дамам
Кажется, мне не хватает так трудно играть в шашки
И что бы ни случилось, я знаю, что есть нулевые драмы
Я знаю, что есть нулевые драмы, пока каждый из моих братьев терпит неудачу.
За них я молю громко, вечером и утром
Потому что снаружи я не знаю, что нас ждет.
Но я знаю, что надменные полицейские выбирают своих жертв по цвету кожи.,
отправляет плотские конверты в морг, даже не заплатив за печать
Да, я знаю, это трудно услышать.
Это трудно услышать, но этот мир не нежен
Есть женщины, которые продают, есть дети, которые вешаются
Дьявол набивает себе карманы независимо от спроса и предложения
Говорят, у гиен есть знак отличия.
Скоро конец, я вижу признаки да
Но я полагаюсь на того, кто решает
А кто решает, тот и рисует.
Я умираю каждый раз, когда я лежу в постели, новый человек просыпается
каждое утро
И я, когда прощаю, в то же время забываю, но у меня хорошая память
как Жак Мартин