Тексты и переводы песен /

Carnaval no Centro | 2017

A lua, num lençol negro de estrelas
Sobre as nossas cabeças se deita esperando o Sol
Que vem, para lembrar do amanhã bem de manhã
Que vem, para te amar no amanhã bem de manhã
Caco de vidro foi navalha na garganta do menor
Na minha garganta deu nó quando o meu grito morreu
Multidão correu, puts, que que aconteceu
Treta de menor de rua, o mais novinho quem resolveu
E o bloco não paro, quem quer ser feliz tem pressa
Tristeza não é conversa em festa de sofredor
Desvia o olhar, demoro, playboy e trabalhador
Dividindo o mesmo espaço, pera lá, não senhor
Me diz aonde tão, cade os pretinho daqui
Meus irmãozinho tão ali ó, perto do isopor
O neguinho, faz favor, uma agua e uma cerveja
Pro cês te o que deseja para nos sobra o labor
De esculpir lágrima exótica, a dor que tem meu samba
Chapeuzinho Panamá, na selfie pago de bamba
Vai ficar de perna bamba, quando acaba a paciência
E os menorzinhos da serra se cansa de obediência
A lua, num lençol negro de estrelas
Sobre as nossas cabeças se deita esperando o Sol
Que vem, para lembrar do amanhã bem de manhã
Que vem, para te amar no amanhã bem de manhã
Deus do céu olha como aquela preta dança
Deus perdoa, parece um mulher mas é criança
Deus ajuda, que esse filho mantenha o juízo
Deus ta vendo, o branco ali levando prejuízo
Quando puxo pelo braço e a pretinha grito, não demoro
Juntaram cinco, ai molho azedo
E o sinhô, noto que ali não era mais seu engenho
Saiu moído que os negrinho castigaram com empenho
Às vezes tenho, mano, mó vontade de chorar
Quando to cercado de preto num lugar que não é nosso lugar
Que aqui é terra de índio, e os índio, cade?
Matar eles foi a melhor forma de esconder
Os olhar triste que se esconde sobe a luz da lua
De ver que em BH eles só são nome de rua
Timbiras, Goytacazes, Aimorés, Tupis
E cês ainda quer que a gente ame esse pais?
A lua, num lençol negro de estrelas
Sobre as nossas cabeças se deita esperando o Sol
Que vem, para lembrar do amanhã bem de manhã
Que vem, para te amar no amanhã bem de manhã
— Seu moço, o coração dói eu sei, o mundo é muita covardia, é muita dificuldade,
mas seu moço, você tem que ter fé e a certeza de que cê nunca tá sozinho,
que nós somos tudo uma coisa só, tudo uma parte do outro. Então, seu moço,
luta pra ser uma parte de nós que traz amor e felicidade, porque é de amor que
o mundo carece. Boa noite, seu moço
— Boa noite

Перевод песни

Луна, в простыни черные звезды
Над нашими головами ляжет ожидании Солнца
Что приходит, чтобы вспомнить завтра утром
Которая приходит, чтобы любить тебя на завтра утром
Осколки стекла была бритва в горле меньше
В горле дал узел, когда мой крик умер
Толпа побежала, вот, что, что случилось
Дерьма меньше улица, тем более новый, кто решил
И блок не останавливаюсь, кто хочет быть счастливым спешит
Печаль-это не разговор в праздник страдалец
Отвлекает взгляд, уходит, playboy и работник
Разделив то же пространство, груша там, нет, сэр
Говорит мне, куда так, кейд все pretinho отсюда
Мои брат так там о, недалеко от пенопласта
В neguinho, пожалуйста, воды и пива
Pro cês тебя то, что вы хотите, чтобы в оставшиеся труд
Высечь слезу, экзотические, боль, которая имеет мой samba
Капюшоном Панаме, selfie платная bamba
Будет стоять, ноги бамба, когда заканчивается терпение
И menorzinhos пилы устает послушания
Луна, в простыни черные звезды
Над нашими головами ляжет ожидании Солнца
Что приходит, чтобы вспомнить завтра утром
Которая приходит, чтобы любить тебя на завтра утром
Бог с неба смотрит, как тот черный танец
Бог прощает, выглядит как женщина, но это ребенок
Бог в помощь, что это ребенок держите ум
Бог та, видя, что белый там ведущие ущерба
Когда тяну за руку и pretinha крик, не берет меня
Присоединились пять, ai соус кислый
И sinhô, я замечаю, что там не было больше вашей изобретательности
Вышел молотого кофе, что-негринью наказывали с обязательством
Иногда я, один, жернова хотелось плакать
Когда to в окружении черного на месте, что это не наше место
Что здесь есть земля, индия, и индия, кейд?
Убить они, это был лучший способ скрыть
Все грустно смотреть, что скрывается поднимается свет луны
Видеть, что в BH они только название улицы
Timbiras, Ил, Aimorés, Tupis
И cês все еще хотите, чтобы мы люби это родители?
Луна, в простыни черные звезды
Над нашими головами ляжет ожидании Солнца
Что приходит, чтобы вспомнить завтра утром
Которая приходит, чтобы любить тебя на завтра утром
— Ваш слуга, сердце болит, я знаю, в мире много трусости, это слишком много хлопот,
но ваш слуга, вы должны иметь веру и уверенность, что доверие никогда не можешь в одиночку,
что мы все одно целое, все части другой. Поэтому, отрока своего,,
борьба, чтобы быть частью нас, что приносит любовь и счастье, потому что это любовь, что
в мире хватает. Добрый вечер, отрока своего,
— Спокойной ночи