Тексты и переводы песен /

Sangue e adrenalina | 2020

Che fa troppo caldo, che fra poco nuoto
Nel Mar Mediterraneo questa delusione
Nell’Oceano Pacifico questa confusione
Tra sangue e adrenalina, in mancanza di autostima
Non ci ho messo più né virgole né il cuore
Tra sangue e adrenalina, vediamo chi tradisce prima
Vediamo chi è più bravo a portare rancore
Il tuo profumo lascia la scia come foglie di tè
E quando te ne sei andata via ho riempito fogli di te
Ricordi chiusi in un frame
Discussioni brusche quando eri un tu e non un lei
Le cose giuste, vizi, mare, schizzi, gare di tuffi e
Noi in fondo a un bus che dividiamo le cuffie
Le fughe il venerdì, le soste in autogrill
I turni per guidare la notte da soli in mezzo ai tir
Quell’unico CD di Lauren Hill, Miseducation
Messo così tante volte in repeat che lo so a rovescio
La lista delle cose da dirti vorrei stilarla
Ma quando ti ho davanti mi scordo come si parla
Mi scordo tipo chitarra
Stacco il cervello e mentre ti fisso le labbra penso che
Tra sangue e adrenalina, in mancanza di autostima
Non ci ho messo più né virgole né il cuore
Tra sangue e adrenalina, vediamo chi tradisce prima
Vediamo chi è più bravo a portare rancore
Cercami stasera nel tuo guardaroba
In mezzo ai vestiti che non hai indossato più da allora
E con la testa tra le nuvole per guardare meglio il mondo
Riuscirai a fare pace col ricordo che hai di me, yeh
Tra sangue e adrenalina, in mancanza di autostima
Non ci ho messo più né virgole né il cuore
Tra sangue e adrenalina, vediamo chi tradisce prima
Vediamo chi è più bravo a portare rancore

Перевод песни

Что слишком жарко, что скоро купаться
В Средиземном море это разочарование
В Тихом океане эта путаница
Между кровью и адреналином, в отсутствие самооценки
Я больше не ставил ни запятых, ни сердца
Между кровью и адреналином, давайте посмотрим, кто предает первым
Посмотрим, кто лучше несет обиду
Ваш аромат оставляет след, как чайные листья
И когда ты ушла, я заполнила тебя листками.
Воспоминания, закрытые в рамке
Резкие дискуссии, когда вы были вы, а не вы
Правильные вещи, пороки, море, брызги, гонки погружений и
Мы в конце автобуса разделяем наушники
Побеги по пятницам, остановки в автокреслах
Смены, чтобы ездить ночью в одиночку среди тир
Этот единственный диск Лорен Хилл, Miseducation
Положить так много раз в Повтор, что я знаю, наотмашь
Список вещей, чтобы сказать вам, я хотел бы составить его
Но когда я перед тобой, я забываю, как это говорить
Я забываю тип гитары
Я отключаю мозг, и пока я смотрю на твои губы, я думаю, что
Между кровью и адреналином, в отсутствие самооценки
Я больше не ставил ни запятых, ни сердца
Между кровью и адреналином, давайте посмотрим, кто предает первым
Посмотрим, кто лучше несет обиду
Найди меня сегодня вечером в своем гардеробе
Среди одежды, которую вы больше не носили с тех пор
И с головой в облаках, чтобы лучше смотреть на мир
Ты сможешь помириться со мной, Йе
Между кровью и адреналином, в отсутствие самооценки
Я больше не ставил ни запятых, ни сердца
Между кровью и адреналином, давайте посмотрим, кто предает первым
Посмотрим, кто лучше несет обиду