Тексты и переводы песен /

Passe-Partout | 2020

Não, nunca vai dar, não é para ser, acabou entre nós, meu amor
Eu tentei dizer, fiz-te entender que estava perto do fim
Dá-me os meus EPs, os LPs, dá-me tudo o que te emprestei
O livro de Vinicius de Moraes e «O Retrato de Dorian Gray»
E se algum amigo quiser saber do que aconteceu
Diz-lhe que a culpada não fui eu
Eu que te mostrei a Lua com Georges Méliès
Eu que te mostrei a vida longe da TV
E tu ris-te de mim como Jean-Baptiste «Molière»
Eu que te fiz questionar com Marcel Duchamp
Dançámos com Django Reinhardt até de manhã
E tu nem de Piaf conseguiste ficar fã
Sim, posso voltar, mas p’ra buscar a minha coleção de BD
Os meus cartões postais, os meus bonsais e a ração do Barber
E se alguém perguntar porque desapareci
Diz que não estou mais para anormais e que fugi de ti
Eu que me entreguei, e nem é habitual
Eu que me esforcei, até mudei o visual
Digo agora adeus a esse olhar tão banal
Eu que nunca fui muito de rezar
Mas mesmo assim subi p’ra cima do altar
Não sou mais pitéu, não, nem o teu troféu
Casal eu e tu, nem no passe-partout
Casal eu e tu, nem no passe-partout
Casal eu e tu, nem no passe-partout

Перевод песни

Не, никогда не даст, не будет, только между нами, моя любовь
Я пытался сказать, я тебя понимаю, что была ближе к концу
Дай мне мои EPs, Пластинок, дает мне все, что я дал
Книга Виниций де Мораес и «Портрет Дориана Грея»
И если друзья хотите знать, что произошло
Говорит, что виновата не я
Я показывал тебе Луну с Жоржа Мельеса
Я показывал тебе, жизнь вдали от ТВ
И ты ris-тебя, меня, как Жан-Батист «Мольера»
Я, что я сделал тебе вопрос с Марсель Дюшан
Dançámos с Django Reinhardt до утра
И ты ни Пиаф а вы останетесь поклонником
Да, я могу вернуться, но p'ra искать мою коллекцию BD
Мои открытки, мои бонсаи и рацион Барбер
И если кто-то спросит, почему desapareci
Говорит, что я не более ненормальные, и что я убежал от тебя
Я, что мне, что мне делать, и не обычно
Я старалась, пока не изменил visual
Я говорю теперь, до свидания, этот взгляд так банально
Я никогда не был очень молиться
Но все же я поднялся p'ra жертвеннике
Я не больше pitéu, не, не твой трофей
Пара, я и ты, ни в паспарту
Пара, я и ты, ни в паспарту
Пара, я и ты, ни в паспарту