Hurt Me | 1961

When we were kids
And I’d make you cry
You’d hurt me back
And then
You would smile
And in a while
We’d be sweethearts again
Oh, darling hurt me (but we were just kids then)
Hurt me (we can’t do what we did then)
Make me cry too, 'cause I cheated on you
And I’m sorry
I hurt you
Hurt me (what good would it do, though?)
Hurt me (you'd still be untrue though)
Make me feel blue only promise that you
Won’t desert me
I’ll match you tear for tear
Heartache for heartache
Until we both are even
And you forget about leavin'
Hurt me
I’ll match you tear for tear
Heartache for heartache
Until we both are even
And you forget about leavin'
Hurt me (I just want your love now)
Hurt me (please love me now)
I swear I’ll be true and I’ll never hurt you
Again
Hurt me
Hurt me
Hurt me
Hurt me

Когда мы были детьми,
И я заставляла тебя плакать,
Ты причиняла мне боль,
А потом
Улыбалась,
И через некоторое время
Мы снова были влюбленными.
О, дорогая, Рани меня (но тогда мы были просто детьми)
, Рани меня (мы не можем делать то, что делали тогда)
, заставь меня тоже плакать, потому что я изменял тебе.
И мне жаль,
Что я причинил тебе
Боль, ты причинила мне боль (что хорошего это могло бы сделать?)
Причини мне боль (ты все равно будешь неправдой) заставь меня чувствовать себя синим, только пообещай, что ты не покинешь меня, я буду соответствовать тебе, рвать на слезы, сердечная боль, пока мы оба не станем ровными, и ты забудешь о том, что оставил мне боль, я буду соответствовать тебе, рвать на слезы, сердечная боль, пока мы оба не станем ровными, и ты забудешь о том, что оставил мне боль (я просто хочу твоей любви сейчас)
Причини мне боль (пожалуйста, Люби меня сейчас)
Клянусь, я буду честен и никогда больше не причиню тебе
Боль.
Причини мне боль.
Причини мне боль.
Причини мне боль.
Причини мне боль.