People say I got no ambition
Instead of workin I like to go fishin
I wonder what they’d say if they could see me
Workin' on this tune
For the first five years I been hangin' around
Tryin' to get the feel of that jukebox sound
One of these songs I’m writin’s gonna be a hit
Livin' in hotels and pick-up trucks
One of these songs is worth a million bucks
If only I could be discovered, here I sit
Little blue notebooks and yellow pads
Every page filled with a thought I had
I wrote 'em all down saved them for my songs
Now wall to wall and door to door
It’s hard to find your way across that hotel floor
But I know where every last word and verse belongs
For the first five years I been hangin' around
Tryin' to get the feel of that jukebox sound
One of these songs I’m writin’s gonna be a hit
Livin' in hotels and pick-up trucks
One of these songs is worth a million bucks
If only I could be discovered, here I sit
First Five Years | 2001
Исполнитель: Bill PekarПеревод песни
Люди говорят, что у меня нет амбиций
Вместо работы, я люблю рыбачить.
Интересно, что бы они сказали, если бы они могли видеть, как я работаю над этой мелодией в течение первых пяти лет, я болтаюсь вокруг, пытаясь почувствовать этот музыкальный автомат, одна из этих песен, которую я пишу, будет хитом, живущим в отелях и пикапах, одна из этих песен стоит миллион долларов.
Если бы я только мог быть обнаружен, здесь я сижу
Маленькие синие блокноты и желтые подушечки.
Каждая страница наполнена мыслью, что у меня была.
Я написал их все, сохранил их для своих песен.
Теперь от стены до стены и от двери до двери.
Трудно найти свой путь через этот этаж отеля, но я знаю, где каждое последнее слово и куплет принадлежит в течение первых пяти лет, когда я зависал вокруг, пытаясь почувствовать звук этого музыкального автомата, одна из этих песен, которую я пишу, будет хитом, живущим в отелях и пикапах, одна из этих песен стоит миллион долларов.
Если бы только меня можно было узнать, я сижу здесь.
Вместо работы, я люблю рыбачить.
Интересно, что бы они сказали, если бы они могли видеть, как я работаю над этой мелодией в течение первых пяти лет, я болтаюсь вокруг, пытаясь почувствовать этот музыкальный автомат, одна из этих песен, которую я пишу, будет хитом, живущим в отелях и пикапах, одна из этих песен стоит миллион долларов.
Если бы я только мог быть обнаружен, здесь я сижу
Маленькие синие блокноты и желтые подушечки.
Каждая страница наполнена мыслью, что у меня была.
Я написал их все, сохранил их для своих песен.
Теперь от стены до стены и от двери до двери.
Трудно найти свой путь через этот этаж отеля, но я знаю, где каждое последнее слово и куплет принадлежит в течение первых пяти лет, когда я зависал вокруг, пытаясь почувствовать звук этого музыкального автомата, одна из этих песен, которую я пишу, будет хитом, живущим в отелях и пикапах, одна из этих песен стоит миллион долларов.
Если бы только меня можно было узнать, я сижу здесь.