Тексты и переводы песен /

Daylight Dreamer | 1969

Here’s the half-finished painting of a girl that I started last December
Here’s the first three pages of my novel bout I don’t really remember
Here’s my Martin guitar that I never quite learned how to play
That’s the daylight dreamer wishful thinker’s way
I had a Harley bike but I traded it off to a feller
For the Astroglass boat that’s still sittin down in my cellar
I bought a tape recorder and found I had nothin' to say
That’s the daylight dreamer wishful thinker’s way
I got an exercise machine man I’d be glad to let you try it
This well it’s a Leika Camera maybe you’d like to buy it
I can get you a real good deal
I just need enough money to buy myself some modeling clay
Yeah that’s the daylight dreamer wishful thinker’s way
On the day that I die they’ll be talking about the dearly departed
And they’ll say he never ever finished nothin' that he started
But I started this song man I’m gonna finish it today
Yeah that’s the daylight dreamer
(How was it… Daylight… Oh wish… Wishful… Think… What were it…
I forgot I forgot the words
Listen… Anyway… Why don’t we just take a break and finish it later you know
Cause I could sure use a sandwich
I wanna get myself a blt or something
And listen… Right near the restaurant there’s a great old bookstore
Right near the restaurant
They got all these great old books… Great old comic books… They got Batman)

Перевод песни

Вот наполовину законченная картина девушки, которую я начал в декабре прошлого
Года, вот первые три страницы моего романа, о котором я действительно не помню.
Вот моя гитара Мартина, на которой я никогда не учился играть,
Это путь мечтателя дневного света, загадавшего желание мыслителя.
У меня был велосипед Harley, но я обменял его на feller
Для лодки Astroglass, которая все еще сидит в моем подвале,
Я купил магнитофон и обнаружил, что мне нечего сказать,
Что это путь мечтателя дневного света, желающего мыслителя.
У меня есть тренажер, я был бы рад позволить тебе попробовать.
Это хорошо, это камера Leika, возможно, вы хотели бы ее купить.
Я могу дать тебе действительно хорошую сделку, мне просто нужно достаточно денег, чтобы купить себе немного модельной глины, Да, это мечтатель дневного света, желающий мыслителя в тот день, когда я умру, они будут говорить о дорогих ушедших, и они скажут, что он никогда не закончил ничего, что он начал, но я начал эту песню, Я собираюсь закончить ее сегодня
Да, это мечтатель дневного
света (как это было... дневной свет ... о, желание ... желание ... подумай... что это было...
Я забыл, что забыл слова,
слушай ... В любом случае ... почему бы нам просто не сделать перерыв и не закончить его позже, ты знаешь,
потому что я мог бы, конечно, использовать бутерброд,
я хочу взять себе blt или что-то
еще и послушать ... прямо рядом с рестораном есть отличный старый книжный магазин рядом с рестораном?
У них есть все эти великие старые книги ... Великие старые комиксы... у них есть Бэтмен)