What if we were meant to be together
What if you were meant to be the one
I could hide a million years and try to believe
That any time the boy in mind will come and rescue me
Cause you’re the fire, you’re the one
But you’ll never see the sun
If you don’t know, you’re right next to the right one
And I could call it many names
But it’s myself I need to blame
If you don’t know, you’re right next to the right one
In the end you’ve got a friend for lifetime
Truly there to truly care for you
I know you cry a million tears so I want you to know
That a pretty face can take you places, you dont wanna go
Cause you’re the fire, you’re the one
But you’ll never see the sun
If you don’t know, you’re right next to the right one
And I could call it many names
But it’s myself I need to blame
If you don’t know, you’re right next to the right one
So in the end, it all depends on whether you’ll find
Warm embraces when I replace the one you had in mind
Cause you’re the fire, you’re the one
But you’ll never see the sun
If you don’t know, you’re right next to the right one
And I could call it many names
But it’s myself I need to blame
If you don’t know, you’re right next to the right one
Right Next To The Right One | 2007
Исполнитель: Céline DionПеревод песни
Что, если нам суждено быть вместе?
Что, если бы тебе суждено было быть тем, кем
Я мог бы скрывать миллион лет, и попытаться поверить,
Что каждый раз, когда мальчик придет и спасет меня,
Потому что ты-огонь, ты-единственный,
Но ты никогда не увидишь солнца?
Если ты не знаешь, ты рядом с тем, кто тебе нужен.
И я мог бы назвать это многими именами,
Но это я сам, я должен винить,
Если ты не знаешь, ты рядом с тем, кто тебе нужен,
В конце концов, у тебя есть друг на всю жизнь.
По-настоящему рядом, чтобы по-настоящему заботиться о тебе.
Я знаю, ты плачешь миллион слез, так что я хочу, чтобы ты знала,
Что милое личико может занять твое место, ты не хочешь уходить,
Потому что ты огонь, ты единственная,
Но ты никогда не увидишь солнца.
Если ты не знаешь, ты рядом с тем, кто тебе нужен.
И я мог бы назвать это многими именами,
Но это я сам, я должен винить,
Если ты не знаешь, что ты рядом с тем, кто тебе нужен.
В конце концов, все зависит от того, найдешь ли ты
Теплые объятия, когда я заменю то, о чем ты думал,
Потому что ты-огонь, ты-единственный,
Но ты никогда не увидишь солнца.
Если ты не знаешь, ты рядом с тем, кто тебе нужен.
И я мог бы назвать это многими именами,
Но это я сам, я должен винить,
Если ты не знаешь, что ты рядом с тем, кто тебе нужен.
Что, если бы тебе суждено было быть тем, кем
Я мог бы скрывать миллион лет, и попытаться поверить,
Что каждый раз, когда мальчик придет и спасет меня,
Потому что ты-огонь, ты-единственный,
Но ты никогда не увидишь солнца?
Если ты не знаешь, ты рядом с тем, кто тебе нужен.
И я мог бы назвать это многими именами,
Но это я сам, я должен винить,
Если ты не знаешь, ты рядом с тем, кто тебе нужен,
В конце концов, у тебя есть друг на всю жизнь.
По-настоящему рядом, чтобы по-настоящему заботиться о тебе.
Я знаю, ты плачешь миллион слез, так что я хочу, чтобы ты знала,
Что милое личико может занять твое место, ты не хочешь уходить,
Потому что ты огонь, ты единственная,
Но ты никогда не увидишь солнца.
Если ты не знаешь, ты рядом с тем, кто тебе нужен.
И я мог бы назвать это многими именами,
Но это я сам, я должен винить,
Если ты не знаешь, что ты рядом с тем, кто тебе нужен.
В конце концов, все зависит от того, найдешь ли ты
Теплые объятия, когда я заменю то, о чем ты думал,
Потому что ты-огонь, ты-единственный,
Но ты никогда не увидишь солнца.
Если ты не знаешь, ты рядом с тем, кто тебе нужен.
И я мог бы назвать это многими именами,
Но это я сам, я должен винить,
Если ты не знаешь, что ты рядом с тем, кто тебе нужен.