Rearrange the Room | 2017

I’ve been thinking bout what you said
And I’ve been thinking it’s all true
Some times you just gotta push things around a bit
Find a better place to stash our shoes
We should start by folding this laundry
Could probably stand to lose a thing or two
Some things just start feeling all wrong, you see
When those things never move
And at the risk of sounding bossy:
Darling, let’s rearrange our room
Cause I’ve been thinking about what you said
And I know you still want to move
But in the meantime we can freshen things up a bit
I always thought I’d spend more time on the roof
You might think that I’ve been lazy
And maybe in some ways that’s true
But now I’m dying to work for you, baby--
Let’s rearrange our room

Я думал о том, что ты сказала,
И я думал, что все это правда.
Иногда тебе просто нужно немного подтолкнуть вещи,
Найти лучшее место, чтобы спрятать нашу обувь,
Мы должны начать с того, что сложим это белье,
Возможно, потеряем кое-что.
Некоторые вещи просто начинают чувствовать себя неправильно, ты видишь, когда эти вещи никогда не двигаются и рискуют звучать властными: Дорогая, давай перестроим нашу комнату, потому что я думал о том, что ты сказала, и я знаю, что ты все еще хочешь двигаться, но тем временем мы можем немного освежить вещи, я всегда думал, что проведу больше времени на крыше, ты можешь подумать, что я ленив, и, может быть, в чем-то
Давай перестроим нашу комнату.