Тексты и переводы песен /

La Raíz | 1999

Debajo de aquel árbol hay una raíz
Y esa raíz tu no puedes tumbar
Espérate a que algún día el tiempo
La deje en tu camino, para poderla usar
Los viejos decian
Ahí va el sonido de la tambora
Retumba como la tierra
El alegre al repicar
Imitando la tierra tronar
Pedrito lanzó su golpe
Para el cuero sonar
Mientras hablan los ancestros
Historias que vienen y van
El teme por sus raíces
Pellizcándole el alma
Noche de luna llena
La cintura de una morena
Bailando sobre la playa
Despierta en su memoria
Fuego ron y parranda
Los viejos decían
Ahí va el sonido de las maracas
Brilla silbante como el mar
Y una voz profunda grita
Imitando la tierra tronar
Los pitos y el viento son
Y el negro con su mano saca con ellos
El calor pa llevarte a ti, mi hermano
Escúchalo el ritmo que viene feroz
Por ahí va
Tin-tin-tin-tiango kitingo matapangolla
Y esta matica tu no puedes tumbar
Sea marihuana un pino o ciguaralla
Y a mi no me da igual
Ay todas juntas me las vas a pagar
— Respect
Theres two kinds of persons in these world
The one who show his hands
And the one who hides his lands
Theres no more words to say
Until you dont finish your killing green plane
I dont wanna hear no more tears from
Mama nature and papa believe
Speciali dedicator a Pedrito Alcázar y los Sacerdotes del tambor

Перевод песни

Под этим деревом есть корень
И этот корень ты не можешь свалить.
Жди, когда-нибудь время
Я оставил ее на твоем пути, чтобы я мог использовать ее.
Старики говорят:
Там идет звук Тамбора
Грохочет, как земля.
Радостный, когда он стучит
Подражая земле,
Педрито бросил свой удар
Для кожи звук
Пока говорят предки,
Истории, которые приходят и уходят
Он боится за свои корни.
Ущипнув его за душу.
Ночь полнолуния
Талия брюнетки
Танцы на пляже
Просыпается в его памяти.
Огонь ром и вечеринки
Старики говорили:
Там идет звук маракасов
Свистит, как море.
И глубокий голос кричит
Подражая земле,
Петухи и ветер
И негр своей рукой тянет с ними
Тепло па унесет тебя, мой брат.
Слушайте его ритм, который приходит свирепый
Там он идет
Тин-Тин-Тин-тянго китинго матапанголла
И этот нюанс, ты не можешь лечь.
Будь то марихуана сосна или ciguaralla
И мне все равно.
Увы, все вместе ты заплатишь мне.
- Respect
Theres two kinds of persons in these world
Тот, кто показывает свои руки
And the one who hides his lands
Theres больше нет слов, чтобы сказать
Until you dont finish your killing green plane
Я не хочу слышать больше никаких слез
Mama nature and papa believe
Speciali dedicator Педрито Алькасар и жрецы барабана