Natale a pavana | 2019

Del volte i m’arcordo quíi Nadali
Quand’i ero un bambin:
La sfrúmmia del vacanze, dla valísglia
Al sconsummo dla strada a la stazion
A pée, ma alora a s' caminava verodío
E me babbo davanti con al peso e mí e mé madre’ddré
«Modna, stazion 'd Modna»
E 'na zízzola (maremma can) col braghe corte
E 'na nebbia ch’a t’inzupava al córe
E t’a l' stricava
Per avertase quando 'd sovr’al colle
L’aparizion dla Madonna su a San Lucca
A t' disgeva ch’l’era ariva' Bologgna
Babbo, perché noialtri a 'n se sta ed ca' a Bologgna?
Eee, magara!
E po' piazale Ovest
Ghiggne e chiàccare con vosgi che col treno
Ed colpo già i m' portavan' su i mée monti
El sudava al vapore e quando ed rado
Lascia' cl’altra stazion
S’entrava in galería
Al fummo a s’inflitrava int al vagon
E a l' rempiva i polmon
E s’a t' sopiavi al naso
L’era móccio e carbon
E neve, tanta neve, bianca e fina
E neve, tanta neve, tanta neve
Fin a la Venturina
D’là dal fiumme a i era
Al monte dla mé Pavna
La sóo magia
E la mé forza e la mé fantasia
E giò dal treno, zia Rina la c’aspetava
L’era andada comprare l’anguilla dla vigília
Zia Rina la disgeva:
«via, via, ch’l'è belle buíio!»
Per Nadale la notte la vén presto
E via che 'd strada, tanta
A i né ancora da fare
A pée, ma l’era tutt’un caminare
Cla strada belle fatta tante volte
Fra dóo montaggne 'd neve
E in ca' i i’eren tutti
Nonnamabília a i era
Zio Rico, Nonno Pietro e Zia Teresa
Con i taselli 'd tavole 'd castaggno
E i sacchi amontina' lí'd fianco a i muri
E l’acqua ch’la scoreva dal botaccio per far andar el masg’ne
Per tridare el castaggne, robbanera, frumento e formenton
Che gran savore 'd bón
Che gran savore 'd bón
L’era, l’era ca' mia
I ero torna' a ca' mia
Al me fiumme, ai mée monti, al mé mondo
E Modna, e la só torre, l’eran armaste un soggno
Soltanto un brutto soggno, che al Limentra
Con la piéna d’inverno
A l’portava via
L’era, l’era ca' mia
I ero torna' a ca' mia
Al me fiumme ai mée monti, al mé mondo
E Modna, e la só torre, l’eran armaste un soggno
Che al Limentra
A l’portava via

В то время, когда я слушаю здесь надали
Когда я был ребенком:
La sfrúmmia del vacanze, dla valísglia
На улице в Ла-Стейшн
В pée, но alora A S ' caminava verodío
И меня, и меня, и мою мать.
"Modna, Stazione' d Modna»
E ' na zízzola (Маремма can) col braghe corte
Это Na туман ch'a t'inzupava al córe
И т'а сжала
Для avertase когда ' D sover'al холм
Aparizion dla Madonna su a San Lucca
A t 'disgeva che l'era ariva' Bologgna
Дед, потому что все мы в 'n, если он и так в Bologgna?
Эй, Магара!
И немного piazale Запад
И кто с Вогезами, кто с поездом
И удар уже I m 'portavan' на I mée горы
Эль потел на пару, и когда Эд радо
Пусть другие станции
Входила в галерею
Al fummo a s'inflitrava int al vagon
И у ремпивы легких
И с'а т ' sopiavi к носу
Эпоха móccio и carbon
И снег, много снега, белый и тонкий
И снег, много снега, много снега
Fin a la Venturina
С другой стороны от реки до Я был
На горе dla mé Pavna
La sóo магия
И сила и фантазия
И, выйдя из поезда, тетя Рина ждала ее.
Эра andada купить угорь dla vigília
Тетя Рина брезгует ею:
"уходите, уходите!»
Для Nadale ночь La vén рано
И через что ' D путь, так много
В я ни еще сделать
В пее, но все это было каминаром
Cla красивые дороги сделал так много раз
Fra dóo montaggne ' D снег
И в ca' i'eren все
Nonnamabília a i era
Дядя Рико, дедушка Питер и тетя Тереза
С карманами 'D доски' d castaggno
И мешки amontina ' lí'd рядом со стенами
И вода, которая вытекала из люка, чтобы заставить Эль масг'не
Для tridare el castaggne, robbanera, пшеница и Форментон
Что великий savore ' D bón
Что великий savore ' D bón
Эра, эра ca ' mia
Я был обратно "к ca' mia
Al me fiumme, Al mée monti, al mé mondo
И Modna, и só башня, eran armaste субъективно
Только уродливый субъект, который в Limentra
С зимним пьеном
А отнял ее
Эра, эра ca ' mia
Я был обратно "к ca' mia
Al me fiumme ai mée monti, al mé mondo
И Modna, и só башня, eran armaste субъективно
Что в Limentra
А отнял ее