24 | 2020

Holy fucking hell I haven’t seen you in a while
A tidal wave of years have crashed and a couple thousand miles
I should have got your number my phone was in my hand
But I was born twenty years ago I’m no good at making plans
I heard you moved to Austin how’s your girlfriend how’s your mom
And does she still live downtown or did she find another job
Well tell them I said hi send my love and all that stuff
Cause I was born twenty years ago I’m no good at staying in touch
How’s he holding up is he still out in Palm Springs
And does he ever ask about the band and all those things
Well tell him that I miss him and that I wish him all the best Cause I was born
twenty years ago I’m no good at sending texts
The last time that I saw you you were walking through the mall
Working for the UPS the branded socks and all
We didn’t even talk we only hugged and then you went
Cause I was born twenty years ago I’m no good at being a friend

Черт возьми, черт возьми, я не видел тебя какое-то время,
Приливная волна лет разбилась, и пару тысяч миль
У меня должен был быть твой номер, мой телефон был в моих руках,
Но я родился двадцать лет назад, я не умею строить планы.
Я слышал, ты переехала в Остин, как твоя девушка, как твоя мама?
Она все еще живет в центре города или нашла другую работу?
Ну, скажи им, что я сказал: "Привет, пошли мою любовь и все такое,
Потому что я родился двадцать лет назад, я не умею оставаться на связи".
Как он держится, он все еще в Палм-Спрингс?
Он когда-нибудь спрашивал о группе и обо всем этом?
Что ж, скажи ему, что я скучаю по нему, и что я желаю ему всего наилучшего, потому что я родился
двадцать лет назад, я не умею отправлять сообщения
В последний раз, когда я видел тебя, ты ходил по торговому
Центру, работая на взлеты, брендовые носки и все такое.
Мы даже не разговаривали, мы только обнимались, а потом ты ушла,
Потому что я родился двадцать лет назад, я не умею быть другом.