Тексты и переводы песен /

Can't Control Myself | 2010

Wa Wa Nee
Blush
Can’t Control Myself
Maybe your kiss is sweet enough
Maybe your skin is clear
Maybe my life is better off
Just from having you here
But baby I think of giving up whenever we’re on the train
As long as my eyes are wandering it’s only gonna make you frown
Somebody help me or the woman that I’m seeing
She can’t understand it when I do the things I do
Somebody’s got to stop me looking at other women
But baby I can’t control myself, what am I gonna do
Maybe I’m stepping outta line before my cover is cool
Maybe I keep on thinking about the single life I knew
Maybe the sun don’t wanna shine on someone as mean as me
Or maybe I spell relationship C.H.O.K.E
(Repeat Chorus)
(Repeat Intro)
But baby I thought of giving up
Till a friend told me on the phone
It’s cool to look at the menu
As long as you eat at home
(Repeat Chorus)

Перевод песни

Wa Wa Wa Nee
Blush
Не могу себя контролировать.
Может, твой поцелуй достаточно сладкий?
Возможно, твоя кожа чиста.
Может быть, моя жизнь лучше,
Чем просто быть с тобой здесь,
Но, Детка, я думаю о том, чтобы сдаться, когда мы в поезде,
Пока мои глаза блуждают, это только заставит тебя хмуриться.
Кто-нибудь, помогите мне или женщине, с которой я встречаюсь.
Она не понимает этого, когда я делаю то, что делаю.
Кто-то должен остановить меня, глядя на других женщин,
Но, Детка, я не могу себя контролировать, что мне делать?
Может быть, я выйду за черту, пока мое прикрытие не остыло.
Может, я продолжаю думать о единственной жизни, которую знал.
Может быть, солнце не хочет светить на кого-то, столь же злого, как я,
Или, может быть, я пишу отношения.
(Повторяю припев) (
повторяю вступление)
Но, Детка, я думал сдаться,
Пока друг не сказал мне по телефону.
Круто смотреть на меню,
Пока ты ешь дома.
(Повторяется Припев)