Тексты и переводы песен /

Refractions | 2020

The hourglass knows the depths of despair
The collective sorrow of a hopeless world
Show me your deceitful gods
Will they open their eyes to our pain and suffering
Or find amusement in our blood and our agony
Our anguish was foretold in their divine plan
Not by Gods' will
But by man’s hand
Humankind wretchedness
Self-inflicted misery
Voluntary suicide
Self-persuaded apathy
Narcissistic hypocrites
Controlling the majority
Dying race
Sleep awake
Dream away your misery
So let the trees wither
And let the oceans dry
Repent, Atone
It’s far from over
Destroy, Rebuild
We must recover
We’re given one last chance
To rewrite
Our bitter end
There is no escape
From this hell we’re all living in
There is no escaping this hell
Will you watch as we burn?

Перевод песни

Песочные часы знают глубины отчаяния.
Всеобщая печаль безнадежного мира,
Покажи мне своих лживых богов,
Откроют ли они глаза на нашу боль и страдания,
Или найдут развлечение в нашей крови и нашей агонии,
Наши страдания были предсказаны в их божественном плане
Не волей богов,
А рукой человека,
Человечество, несчастье,
Причиненное самим собой.
Добровольное самоубийство,
Самоуверенная апатия,
Самовлюбленные лицемеры,
Контролирующие большинство
Умирающей расы,
Спят без сна.
Мечтай о своих страданиях.
Так пусть деревья увянут
И океаны высохнут.
Покайся, Искупи.
Это далеко не конец.
Разрушать, Перестраивать.
Мы должны оправиться,
Нам дан последний шанс
Переписать
Наш горький конец.
Нет выхода
Из этого ада, в котором мы все живем.
От этого ада не сбежать.
Будешь ли ты смотреть, как мы сгораем?