Тексты и переводы песен /

Maandegar | 2020

باشه هر چی که تو میخوای
هر چی باشه میپذیرم
دستتو بزار رو قلبم
بگو جون تو نمیرم
باشه هر چی که تو میخوای
اگه پای تو قراره
پا روی دنیا بزارم
باشه من حرفی ندارم
حاضرم درد تو با عشق
به تن و جونم بگیرم
پای این عشق، بزار بمیرم
نمیزارم این دردو روی شونه هام بزاری بری
نمیزارم این بغضو روی گونه هام بباری بری
تو که غیر آغوش من، خونه‌ای نداری بری
نذار با دل کندن ته دنیای من، اینجوری تموم شه
واسه من کاری کن، نذار رویای من اینجوری حروم شه
دستتو بزار رو قلبم
که از تو دل کندم
روزگاری قلبمو به روم بیاری
که بدونی، چه بمونی چه نمونی
موندگاری
نمیزارم این دردو روی شونه هام بزاری بری
نمیزارم این بغضو روی گونه هام بباری بری
تو که غیر آغوش من، خونه‌ای نداری بری
نذار با دل کندن ته دنیای من، اینجوری تموم شه
واسه من کاری کن، نذار رویای من اینجوری حروم شه
…باشه هر چی که تو میخوای

Перевод песни

Ладно, все, что захочешь.
Я принимаю все, что угодно.
Положи руку на мое сердце.
Скажи мне, что я не пойду.
Ладно, все, что захочешь.
Если это твоя нога,
Ступай на мир.
Ладно, с меня хватит.
Твоя боль с любовью
На моей собственной коже.
-
Я не позволю тебе оставить эту боль на моем плече.
Я не позволю тебе довести это дерьмо до моих щек.
У тебя нет дома без меня.
Не дай этому закончиться, ударив меня ножом в мой мир.
Сделай что-нибудь для меня, не дай моей мечте пропасть впустую.
Положи руку на мое сердце.
Я перешел от тебя дальше.
Давным-давно ты забрал мое сердце в Рим.
Знать, останешься ты или нет,
Навсегда.
Я не позволю тебе оставить эту боль на моем плече.
Я не позволю тебе довести это дерьмо до моих щек.
У тебя нет дома без меня.
Не дай этому закончиться, ударив меня ножом в мой мир.
Сделай что-нибудь для меня, не дай моей мечте пропасть впустую.
... Ладно, все, что ты хочешь.