Тексты и переводы песен /

The Darkest Path | 2013

It’s like I am an outsider
Everything seems so tasteless
I only see through shades of grey
I would die to live only once
Even if I was among the one percent
There is this blank never completely filled
Like a shattered soul, broken beyond repair
My inner voice, devil-kin, whispered me the way
It began with a betrayal
Expected treason by close friends
Compelling me to the darkest path
And falling in the arms of torments
Even with all this blood on my hands
I still feel empty deep inside of me
I only see through shades of grey
I would die to live only once
As I am spiraling downward into the labyrinth
All hopes are drifting away from my grasp
I still feel empty deep inside of me
I would die to live only once
Even if I was among the one percent
There is this blank never completely filled
Like a shattered soul, broken beyond repair
My inner voice, devil-kin, whispered me the way of the darkest path

Перевод песни

Как будто я чужак,
Все кажется таким безвкусным.
Я вижу лишь оттенки серого.
Я бы умер, чтобы жить только один раз,
Даже если бы я был среди одного процента.
Есть эта пустота, никогда полностью не заполненная,
Как разбитая душа, разбитая безвозвратно.
Мой внутренний голос, дьявол-род, прошептал мне путь.
Все началось с предательства,
Ожидаемого изменой близких друзей.
Принуждая меня к самой темной тропе
И падая в объятия мучений,
Даже со всей этой кровью на моих руках,
Я все еще чувствую пустоту глубоко внутри себя.
Я вижу лишь оттенки серого.
Я бы умер, чтобы жить только один раз,
Когда я закручиваюсь вниз в лабиринт,
Все надежды отдаляются от моей хватки.
Я все еще чувствую пустоту глубоко внутри себя.
Я бы умер, чтобы жить только один раз,
Даже если бы я был среди одного процента.
Есть эта пустота, никогда полностью не заполненная,
Как разбитая душа, разбитая безвозвратно.
Мой внутренний голос, дьявол-род, прошептал мне путь самого темного пути.