Тексты и переводы песен /

Heures offertes | 2020

La clope du Créateur lui brûle les doigts
Ça fait des p’tites comètes dans la nuit bleue, sans plus d'étoile
Sans plus d'éclat, la fête finit, tu croyais quoi?
Le vagin des modes vieillit, mes dernières rimes sont plus étroites
Mais pures et droites; tu trouveras les crasseuses, là, dans les charts
J'étais trop pris par l’encre, pour éviter, attends les jabs
Merde, j’suis dans les rades, j’suis dans les vastes
Espaces encore libres, entre les castes, entre les cases
Toujours cruellement absorbé dans les vapeurs
De la plus puissante des gues-dro, loin d’l’herbe bon marché des rappeurs
J’passe les douanes du marché libre, des LP sous les couilles
Les chiens d’garde de ce milieu n’ont aucun flair, ça paraît fou
J’connais pas la dernière fois qu’j’ai songé à l'évasion
Boîte crânienne se vide jamais, comme les bars et les prisons
Dans l'élan sempiternel, cinquante projets et puis quoi?
Le game, c’est la fontaine: y’a qu’des rats et des pigeons
Nique sa mère, j’vis dans des règnes différents et dans l'élan
Où on respire un air plus noble, comme les dieux et goélands
Cohérent: dans chacun de mes décès, je me replante
Crée d'élégants écosystèmes, petite oasis que je revends
Chaque matin, le volet crache quelques lueurs ancestrales
J’y plongerai quand le café m’aura tiré d’un mauvais pas
Ça s’ra toujours des heures offertes, j’les accepte et tu sais quoi?
Personne n’encule la mort, elle a l’anus trop étroit
Refuse cash et carte bancaire, la SACEM te protège pas
Parmi tes milliers d’followers, combien crèveront après toi?
Leur deuil fait vendre des disques, moi si ta voix n’a pas d’effet
La violence et le pognon resteront le viagra des faibles

Перевод песни

Сигарета создателя обжигает ему пальцы
Это маленькие кометы в синей ночи, без звезд
Без лишних огоньков праздник кончается, ты что думал?
Модное влагалище стареет, мои последние рифмы более узкие
Но чистыми и прямыми; ты найдешь грязных, там, в чартах
Я был слишком поглощен чернилами, чтобы избежать, жди ударов
Черт, я в рейдах, я в обширных
Еще свободные пространства, между кастами, между клетками
Всегда жестоко впитывался в пары
От самого мощного из Гес-дро, подальше от дешевой травы рэперов
Я прохожу таможню на открытом рынке, LP под яйцами
У этих сторожевых псов нет чутья, это звучит безумно.
Я не знаю, когда в последний раз думал о побеге.
Черепная коробка никогда не пустует, как бары и тюрьмы
В семитонном порыве пятьдесят проектов, а дальше что?
Игра-это фонтан: там только крысы и голуби
Я живу в разных царствах и в порыве
Где мы дышим более благородным воздухом, как боги и чайки
Последовательный: в каждой моей смерти я пересаживаюсь
Создает элегантные экосистемы, маленький оазис, который я продаю
Каждое утро ставень выплевывает некоторые искры предков
Я нырну в него, когда кофе сойдет мне с рук.
Это всегда радует подаренные часы, я принимаю их, и знаешь что?
Никто не обнимает смерть, у нее слишком узкий анус
Отказывайся от наличных и банковских карт, SACEM тебя не защитит
Сколько из твоих тысяч последователей умрут после тебя?
Их скорбь заставляет продавать пластинки, меня, если твой голос не действует
Насилие и деньги останутся виагрой слабых