Po hiljaditi put sa nekim
Iz pocetka prica pocinje
Trudim se lagano, nije da je necu
Ali opet hvata me
To da hiljaditi put sa nekim
Iz pocetka tebe poredim
I eto nije da je bolji, nije da je gori
Al' jednostavno nisi ti
Trazim te dugo, u svemu si ti
Jos prvi si, pa stotinu praznih mesta
Pa svi sto bi me voleli
I hrabri i slabi i dobri i zli
Jos prvi si, ali nemam ja vise snage za to
Prolazi zivot, a mi
Nekako nikako zajedno
Jos prvi si, pa stotinu praznih mesta
Pa svi sto bi me voleli
I hrabri i slabi i dobri i zli
Nekako Nikako | 2018
Исполнитель: Tijana BogićevićПеревод песни
В тысячный раз с некоторых
С самого начала начинается история.
Я легок, не то, чтобы я не
Такой, но опять же, меня настигает
То, что в тысячный раз с кем-то
С самого начала ты сравниваешь,
И это не то, что лучше, не хуже,
Но ты просто не ты.
Я ищу тебя долгое время, во всем, что ты
Еще был, ты был первым, так что сотни пустых мест,
Так что все, что ты любил бы меня,
И храбрый, и слабый, и добрый, и злой.
Все же ты была первой, но у меня больше нет сил, чтобы это
Пережило жизнь, и мы
Почему-то не вместе.
И все же ты был первым, сотнями пустых мест,
Чтобы ты любил меня,
Храбрым, слабым, добрым и злым.
С самого начала начинается история.
Я легок, не то, чтобы я не
Такой, но опять же, меня настигает
То, что в тысячный раз с кем-то
С самого начала ты сравниваешь,
И это не то, что лучше, не хуже,
Но ты просто не ты.
Я ищу тебя долгое время, во всем, что ты
Еще был, ты был первым, так что сотни пустых мест,
Так что все, что ты любил бы меня,
И храбрый, и слабый, и добрый, и злой.
Все же ты была первой, но у меня больше нет сил, чтобы это
Пережило жизнь, и мы
Почему-то не вместе.
И все же ты был первым, сотнями пустых мест,
Чтобы ты любил меня,
Храбрым, слабым, добрым и злым.