Тексты и переводы песен /

Makin' a Mess | 1995

I was raised in a faraway land
Tryin’to be number one
Dad use to tell me — Whatever you do never let go 'til you’re done
I was fightin’as anyone
I was twisted around
I was broke just as anyone
On the way — way down
Never ever settle for less
Raise you hand it’s to kill or to bless
Never ever settle for less
Who needs a crown when your head’s on the ground
Let me out I’m just makin’a mess
Chip on my shoulder and look on my face
Changin’my life on the fly
Too late to make it and too late to stop
Too late to figure out why
I can make you as anyone
I can twist around
I can break you as anyone
on the way — way down
The wind of sadness can shade the heart of gold
I’m gonna leave it all behind
I’m prayin’for a break — if I could face the world
Without sadness on my mind

Перевод песни

Я вырос в далекой стране,
Пытаясь стать номером один.
Папа говорил мне-что бы ты ни делал, никогда не отпускай, пока не закончишь.
Я дрался с кем угодно.
Я был запутан.
Я был сломлен, как и все
На пути вниз,
Никогда не соглашался на меньшее.
Поднимите руку, чтобы убить или благословить,
Никогда не соглашайтесь на меньшее.
Кому нужна корона, когда твоя голова на земле,
Выпусти меня, я просто делаю беспорядок,
Чип на плече и смотрю на свое лицо,
Меняю жизнь на лету.
Слишком поздно, чтобы сделать это, и слишком поздно, чтобы остановиться.
Слишком поздно выяснять, почему
Я могу сделать тебя кем угодно.
Я могу крутиться вокруг.
Я могу сломить тебя, как и любого
другого на пути вниз.
Ветер грусти может затенить золотое сердце.
Я оставлю все позади.
Я молюсь о перерыве - если бы я мог встретиться с миром
Без печали на уме.