I feel just like your love tonight
So who’s to say I’m wrong
I’ve got to say I feel just right
It’s never been so strong
There seems so many points to make
But I feel this is a big mistake
We’re so old and this is new
But I’ve really got to tell you
I always said that you should remain free
But that was up to you and not to me
I started strong but I met someone
You know how long it’s been
That’s how the whole thing started
That’s how the whole thing started
(chorus)
That’s how the whole thing started
That’s how the whole thing started
That’s how the whole thing started
That’s how the whole thing started
(repeat)
Baby, Baby it’s wrong
But I’ve been in and out of love so long
Here we stand not more than friends
I broke your heart again
(chorus)
Sit down with me and we can talk about it peacefully
We’re under the strain of a losing game
That’s how it must be
That’s how the whole thing started
That’s how the whole thing started
(chorus)
(repeat chorus)
I feel just like your love tonight
So who’s to say I’m wrong
I’ve got to say I feel just right
It’s never been so strong
(Compliments to Louise Weston and Cheryl Kowal)
That's How the Whole Thing Started | 1977
Исполнитель: Air SupplyПеревод песни
Я чувствую себя так же, как твоя любовь этой ночью.
Так Кто сказал, что я неправ?
Я должен сказать, что я чувствую себя правильно,
Это никогда не было так сильно.
Кажется, есть так много моментов,
Но я чувствую, что это большая ошибка,
Мы так стары, и это ново,
Но я действительно должен сказать вам,
Я всегда говорил, что вы должны оставаться свободными,
Но это зависит от вас, а не от меня.
Я начал сильным, но я встретил кого-
То, ты знаешь, как долго это было,
Вот как все началось,
Вот как все началось.
(припев)
Вот как все начиналось,
Вот как все начиналось,
Вот как все начиналось,
Вот как все начиналось, вот как все начиналось.
(повтор)
Детка, детка, это неправильно,
Но я так долго был влюблен.
Здесь мы стоим не больше, чем друзья.
Я снова разбил твое сердце.
(припев)
Сядь со мной, и мы можем поговорить об этом мирно,
Мы под натиском проигравшей игры,
Вот как это должно быть,
Вот как все началось,
Вот как все началось.
(припев)
(повторяю припев)
Я чувствую себя так же, как твоя любовь этой ночью.
Так Кто сказал, что я неправ?
Я должен сказать, что я чувствую себя правильно,
Это никогда не было так сильно (
комплименты Луиз Уэстон и Шерил ковал).
Так Кто сказал, что я неправ?
Я должен сказать, что я чувствую себя правильно,
Это никогда не было так сильно.
Кажется, есть так много моментов,
Но я чувствую, что это большая ошибка,
Мы так стары, и это ново,
Но я действительно должен сказать вам,
Я всегда говорил, что вы должны оставаться свободными,
Но это зависит от вас, а не от меня.
Я начал сильным, но я встретил кого-
То, ты знаешь, как долго это было,
Вот как все началось,
Вот как все началось.
(припев)
Вот как все начиналось,
Вот как все начиналось,
Вот как все начиналось,
Вот как все начиналось, вот как все начиналось.
(повтор)
Детка, детка, это неправильно,
Но я так долго был влюблен.
Здесь мы стоим не больше, чем друзья.
Я снова разбил твое сердце.
(припев)
Сядь со мной, и мы можем поговорить об этом мирно,
Мы под натиском проигравшей игры,
Вот как это должно быть,
Вот как все началось,
Вот как все началось.
(припев)
(повторяю припев)
Я чувствую себя так же, как твоя любовь этой ночью.
Так Кто сказал, что я неправ?
Я должен сказать, что я чувствую себя правильно,
Это никогда не было так сильно (
комплименты Луиз Уэстон и Шерил ковал).