Well I tried to give up
Walking the streets when I was with you
Snug as a bug in a rug
Never been so alone thinking about you
Who will love me now
Who will love me now (repeat)
Trying on my own
But living alone is one thing I can never do
I could end it all now
But I’m not that crazy
Who will love me now
Who will love me now (repeat)
Oh I need all the love
That you once used to give me
Words are never enough
Now you can’t be with me
I need all the love
But who will take my hand and show me how
Who will love me now
Being home by myself
Believing so much you’d walk through the door
And tell me you think I’m a fool
But you won’t do that now
You’ve done it so often
Who will love me now
Who will love me now (repeat)
Trying on my own
But living alone is one thing I can never do
I could end it all now
But I’m now that crazy
Who will love me now
Who will love me now (repeat)
Oh I need all the love
That you once used to give me
Words are never enough
Now you can’t be with me
I need all the love
But who will take my hand and show me how
Who will love me now
Who Will Love Me Now | 1977
Исполнитель: Air SupplyПеревод песни
Я пытался сдаться.
Гуляя по улицам, когда я был с тобой.
Snug, как жук в ковре,
Никогда не был так одинок, думая о тебе.
Кто будет любить меня сейчас?
Кто будет любить меня сейчас (повторяю)
, пытаясь в одиночку,
Но жить в одиночестве-это единственное, что я никогда не смогу сделать.
Я мог бы покончить со всем сейчас,
Но я не настолько сумасшедший.
Кто будет любить меня сейчас?
Кто полюбит меня сейчас? (повторяю!)
О, мне нужна вся любовь,
Которую ты когда-то дарил мне.
Слов всегда недостаточно.
Теперь ты не можешь быть со мной.
Мне нужна вся любовь,
Но кто возьмет меня за руку и покажет, как
Кто будет любить меня сейчас?
Будучи дома один,
Веря в то, что ты войдешь в дверь
И скажешь мне, что думаешь, что я дурак,
Но ты не сделаешь этого сейчас.
Ты так часто это делал.
Кто будет любить меня сейчас?
Кто будет любить меня сейчас (повторяю)
, пытаясь в одиночку,
Но жить в одиночестве-это единственное, что я никогда не смогу сделать.
Я мог бы покончить со всем сейчас,
Но теперь я сумасшедший.
Кто будет любить меня сейчас?
Кто полюбит меня сейчас? (повторяю!)
О, мне нужна вся любовь,
Которую ты когда-то дарил мне.
Слов всегда недостаточно.
Теперь ты не можешь быть со мной.
Мне нужна вся любовь,
Но кто возьмет меня за руку и покажет, как
Кто будет любить меня сейчас?
Гуляя по улицам, когда я был с тобой.
Snug, как жук в ковре,
Никогда не был так одинок, думая о тебе.
Кто будет любить меня сейчас?
Кто будет любить меня сейчас (повторяю)
, пытаясь в одиночку,
Но жить в одиночестве-это единственное, что я никогда не смогу сделать.
Я мог бы покончить со всем сейчас,
Но я не настолько сумасшедший.
Кто будет любить меня сейчас?
Кто полюбит меня сейчас? (повторяю!)
О, мне нужна вся любовь,
Которую ты когда-то дарил мне.
Слов всегда недостаточно.
Теперь ты не можешь быть со мной.
Мне нужна вся любовь,
Но кто возьмет меня за руку и покажет, как
Кто будет любить меня сейчас?
Будучи дома один,
Веря в то, что ты войдешь в дверь
И скажешь мне, что думаешь, что я дурак,
Но ты не сделаешь этого сейчас.
Ты так часто это делал.
Кто будет любить меня сейчас?
Кто будет любить меня сейчас (повторяю)
, пытаясь в одиночку,
Но жить в одиночестве-это единственное, что я никогда не смогу сделать.
Я мог бы покончить со всем сейчас,
Но теперь я сумасшедший.
Кто будет любить меня сейчас?
Кто полюбит меня сейчас? (повторяю!)
О, мне нужна вся любовь,
Которую ты когда-то дарил мне.
Слов всегда недостаточно.
Теперь ты не можешь быть со мной.
Мне нужна вся любовь,
Но кто возьмет меня за руку и покажет, как
Кто будет любить меня сейчас?