Тексты и переводы песен /

Regular Human Person | 2020

She’s not a temptress
Or a Norse goddess
Nor partly Veela
She’s not a mistress
Or a succubus
More like a cheetah
Stalking over me
As if I’m injured prey
Bound to be eaten
But I‘d be a stone cold liar
If I said I wouldn’t
Let her have her way
I wanna test your stress resistance
Can you indulge my animal instincts?
I want us to feel alive
I wanna push all of your buttons
I wanna learn all of your movements
I oughta love you sorta
Like the human body loves it’s water
I’m like a fish
That always bites the bait
But she‘s the eagle
If this is all a film
I hope I’m played
By Jason Segal
In a witty dramedy
Where the tale’s laced
With a bit of dark humour
And a sprinkle of romance
To push the pace
I wanna test your stress resistance
Can you indulge my animal instincts?
I want us to feel alive
I wanna push all of your buttons
I wanna learn all of your movements
I oughta love you sorta
Like the human body loves it’s water
I wanna test, I wanna test, I want a test I can pass
I wanna test, I wanna test, I want a test I can pass
I’ve got a test, I’ve got a test, I’ve gotta test for you to pass
I wanna test, I wanna test, I want a test I won’t fail
I wanna test your stress resistance
Can you indulge my animal instincts?
I want us to feel alive
I wanna push all of your buttons
I wanna learn all of your movements
I oughta love you sorta
Like the human body loves it’s water
Oughta love you sorta
Like the human body loves it’s water
I oughta love you sorta
Like the human body loves it’s water
I oughta love you sorta
Like a regular human
Like a regular human
Like a regular human
Like a regular human person

Перевод песни

Она не соблазнительница
Или скандинавская богиня,
И не отчасти Веела,
Она не любовница
Или суккуб,
Больше похожий на гепарда,
Преследующего меня,
Как если бы я был ранен, жертва
Должна быть съедена,
Но я был бы каменным холодным лжецом.
Если бы я сказал, что не буду.
Позволь ей найти свой путь.
Я хочу проверить твою стрессоустойчивость.
Можешь ли ты потакать моим животным инстинктам?
Я хочу, чтобы мы чувствовали себя живыми.
Я хочу нажать все твои кнопки,
Я хочу узнать все твои движения,
Я должен любить тебя,
Как будто человеческое тело любит воду.
Я как рыба,
Которая всегда кусает наживку,
Но она-орел.
Если это все фильм,
Я надеюсь, что меня играет
Джейсон Сигал
В остроумной драмедии,
Где история смешана
С немного темным юмором
И каплей романтики,
Чтобы подтолкнуть темп.
Я хочу проверить твою стрессоустойчивость.
Можешь ли ты потакать моим животным инстинктам?
Я хочу, чтобы мы чувствовали себя живыми.
Я хочу нажать на все твои кнопки,
Я хочу узнать все твои движения,
Я должен любить тебя,
Как будто человеческое тело любит воду,
Я хочу испытать, я хочу испытать, я хочу пройти тест, я могу пройти его.
Я хочу тест, я хочу тест, я хочу тест, который я могу пройти.
У меня есть тест, у меня есть тест, я должен его пройти.
Я хочу проверить, я хочу проверить, я хочу проверить, я не подведу.
Я хочу проверить твою стрессоустойчивость.
Можешь ли ты потакать моим животным инстинктам?
Я хочу, чтобы мы чувствовали себя живыми.
Я хочу нажать на все твои кнопки, я хочу узнать все твои движения, я должен любить тебя, как будто человеческое тело любит, это вода, должно любить тебя, как человеческое тело любит, это вода, я должен любить тебя, как человеческое тело любит, это вода, я должен любить тебя, как обычный человек, как обычный человек, как обычный человек, как обычный человек.