Тексты и переводы песен /

Edeka Ke Pede | 1996

Έντεκα και πέντε λέει μια φωνή στο ραδιόφωνο
Κι η νύχτα βρέχει μοναξιά και αγωνία
Λέω τ' όνομά σου, λέω, μ' ένα τρόπο χαμηλόφωνο
Και η ζωή περνά μπροστά μου σαν ταινία
Σε λίγο θα `ρθουν τα μεσάνυχτα
Κι η απουσία σου σαν πυρετός
Και πάλι θα με καίει
Σε λίγο θα `ρθουν τα μεσάνυχτα
Κι ό,τι αγγίζω κι ό,τι σκέφτομαι θα νιώθω
Πως μου φταίει
Έντεκα και δέκα δείχνει το ρολόι που μου χάρισες
Το σπίτι μοιάζει φυλακή χωρίς εσένα
Κλαίω και κοιτάζω, κλαίω, όσα δίπλα μου αγάπησες
Και στην καρδιά μου είναι όλα ραγισμένα
Σε λίγο θα `ρθουν τα μεσάνυχτα
Κι η απουσία σου σαν πυρετός
Και πάλι θα με καίει
Σε λίγο θα `ρθουν τα μεσάνυχτα
Κι ό,τι αγγίζω κι ό,τι σκέφτομαι θα νιώθω
Πως μου φταίει
Δώδεκα και κάτι νιώθω της ψυχής σου τον απόηχο
Να λέει θα `ρθεις το πρωί να με ξυπνήσεις

Перевод песни

Одиннадцать и пять говорит голос на радио
А ночь идет дождь, одиночество и неизвестность
Я говорю твое имя, я говорю, таким образом, χαμηλόφωνο
И жизнь проходит передо мной, как фильм
В немного придут в полночь
И твое отсутствие, как лихорадка
И снова я с горит
В немного придут в полночь
И все,чего я касаюсь и все,что я думаю, я чувствую
Что я виноват
Одиннадцать и десять показывает часы, которые ты мне подарил
Дом выглядит как тюрьма без тебя
Я плачу и смотрю на тебя, плачу, что рядом со мной ты любил
И в моем сердце все трещины
В немного придут в полночь
И твое отсутствие, как лихорадка
И снова я с горит
В немного придут в полночь
И все,чего я касаюсь и все,что я думаю, я чувствую
Что я виноват
Двенадцать, и я что-то чувствую твоей души эхо
Говорит, придешь утром, чтобы меня разбудить