When the Well Runs Dry | 2020

Oh God, be our hope in the middle
Of the drought and the flood
Grant us not wealth, not too little
So we remember You’re in our blood
Teach us to plant in the sorrow
And trust the rain will come
Teach us to lie down in peace
And to rest when the day is done
Oh we only miss the water when the well runs dry
We can only count the stars in the cloudless sky
Oh darling won’t you put your hand in mine
There’s a time for water and a time for wine
Oh God be our strength in the desert
Be our joy, our daily bread
Sit by the fire and tell stories
Of the days that are ahead
Teach us to walk in the mystery
For to wander is to know
The path of the root to find water
Oh to wander is to grow
Oh we only miss the water when the well runs dry
We can only count the stars in the cloudless sky
Oh darling won’t you put your hand in mine
There’s a time for water and a time for wine

О Боже, будь нашей надеждой посреди
Засухи и потопа.
Даруй нам не богатство, не слишком мало,
Чтобы мы помнили, что ты в нашей крови.
Научи нас сеять скорбь
И верить, что придет дождь,
Научи нас лежать в мире
И покоиться, когда настанет день.
О, мы скучаем только по воде, когда колодец высыхает.
Мы можем считать только звезды в безоблачном небе.
О, дорогая, не положишь ли ты свою руку в мою?
Есть время для воды и время для вина.
О, Боже, будь нашей силой в пустыне,
Будь нашей радостью, наш хлеб
Насущный, Сядь у огня и расскажи истории
Грядущих дней.
Научи нас ходить в тайне,
Ибо блуждать-это знать
Путь корня, чтобы найти воду,
О, блуждать-это расти.
О, мы скучаем только по воде, когда колодец высыхает.
Мы можем считать только звезды в безоблачном небе.
О, дорогая, не положишь ли ты свою руку в мою?
Есть время для воды и время для вина.