We were kings and queens with teenage dreams
90 proof in a jacked-up Pontiac
The backseat was steaming, we were just eighteen
You moved off to Memphis and you never came back
I don’t know why I was just thinking of you today
And high school when everything was easy
Wasn’t nothing to worry about
So cool, life was such a breeze back then
We couldn’t wait until we got out
We’ve run a million miles to get away
And now we’d give anything for one more day
In high school
Let’s reminisce about our first kiss
Dances, corsages and boutonnieres
Somewhere between «random"and «we almost planned it»
The hands of fate have brought us here
For me to say the things I always meant to say but I didn’t say
In high school when everything was easy
Wasn’t nothing to worry about
So cool, life was such a breeze back then
We couldn’t wait until we got out
Now here we are, sitting here, over a couple of beers
Bringing back the years
In high school
Friday night, just a couple old friends
Laughing about, crying about
How we won some, we lost some
Been on top of the world and lonesome
Been knocked down but we’re still standing, baby
Most likely to succeed
The prettiest girl I’ve ever seen
You’ve been a song in my heart everywhere I’ve been
I’ve been crazy 'bout you, girl, since way back when
In high school when everything was easy
Wasn’t nothing to worry about
So cool, life was such a breeze back then
We couldn’t wait until we got out
Raise a glass to love and regret
Things we’ve done and haven’t done yet
In high school
High school
High School | 2020
Исполнитель: Phil VassarПеревод песни
Мы были королями и королевами с подростковыми мечтами,
90 доказательств в измученном Понтиаке,
Заднее сиденье было дымящимся, нам было всего восемнадцать.
Ты переехала в Мемфис и никогда не возвращалась.
Я не знаю, почему я просто думал о тебе сегодня
И старшей школе, когда все было легко,
Не о чем было волноваться.
Так здорово, жизнь была такой ветерок, тогда
Мы не могли дождаться, пока не выберемся.
Мы пробежали миллион миль, чтобы сбежать,
И теперь мы отдали бы все, что угодно, еще один день
В старшей школе.
Давайте вспомним о наших первых
Танцах поцелуев, корсажах и бутоньерках
Где-то между «рандом"и «мы почти планировали это».
Руки судьбы привели нас сюда,
Чтобы сказать то, что я всегда хотел сказать, но я не говорил
В старшей школе, когда все было легко,
Не о чем волноваться.
Так здорово, жизнь была такой ветерок, тогда
Мы не могли дождаться, пока не выберемся.
Теперь мы сидим здесь, за парой кружек пива,
Возвращая годы
В старшей школе.
Пятничный вечер, просто пара старых друзей
Смеются, плачут о
Том, как мы выиграли, мы проиграли.
Я был на вершине мира, и одинокий
Был сбит с ног, но мы все еще стоим, малыш,
Скорее всего, добьемся успеха.
Самая красивая девушка, которую я когда-либо видел.
Ты была песней в моем сердце, где бы я ни был.
Я схожу с ума по тебе, детка, с тех пор,
Как в старшей школе, когда все было легко,
Не о чем было волноваться.
Так здорово, жизнь была такой ветерок, тогда
Мы не могли дождаться, пока не выберемся.
Поднимите бокал, чтобы любить и сожалеть
О том, что мы сделали и еще не сделали.
В средней школе,
Средней школе.
90 доказательств в измученном Понтиаке,
Заднее сиденье было дымящимся, нам было всего восемнадцать.
Ты переехала в Мемфис и никогда не возвращалась.
Я не знаю, почему я просто думал о тебе сегодня
И старшей школе, когда все было легко,
Не о чем было волноваться.
Так здорово, жизнь была такой ветерок, тогда
Мы не могли дождаться, пока не выберемся.
Мы пробежали миллион миль, чтобы сбежать,
И теперь мы отдали бы все, что угодно, еще один день
В старшей школе.
Давайте вспомним о наших первых
Танцах поцелуев, корсажах и бутоньерках
Где-то между «рандом"и «мы почти планировали это».
Руки судьбы привели нас сюда,
Чтобы сказать то, что я всегда хотел сказать, но я не говорил
В старшей школе, когда все было легко,
Не о чем волноваться.
Так здорово, жизнь была такой ветерок, тогда
Мы не могли дождаться, пока не выберемся.
Теперь мы сидим здесь, за парой кружек пива,
Возвращая годы
В старшей школе.
Пятничный вечер, просто пара старых друзей
Смеются, плачут о
Том, как мы выиграли, мы проиграли.
Я был на вершине мира, и одинокий
Был сбит с ног, но мы все еще стоим, малыш,
Скорее всего, добьемся успеха.
Самая красивая девушка, которую я когда-либо видел.
Ты была песней в моем сердце, где бы я ни был.
Я схожу с ума по тебе, детка, с тех пор,
Как в старшей школе, когда все было легко,
Не о чем было волноваться.
Так здорово, жизнь была такой ветерок, тогда
Мы не могли дождаться, пока не выберемся.
Поднимите бокал, чтобы любить и сожалеть
О том, что мы сделали и еще не сделали.
В средней школе,
Средней школе.