I’ve been watching stars in the window
Wish that I am with you sometimes
You’re the one who ever loved me
Tell me if you even think of me sometimes
Cause nowadays Ii’ve been falling apart
Seems like no one understands me
But you
I see your eyes in clear moon
And hear your voice inside my room
But you are not here
No more
And I see galaxies in you, dear
And I’m lost in space, oh
Feeling like I’m sleeping in forest of white noise
When I wake up in the morning
I still hope I see you
Do you shed a tear when you hear my voice?
And sometimes I can’t sleep at night, dear
Just thinking of you, oh
I imagine two of us travel to the moon
And maybe if you think of me too
Meet me on Saturn on the half past noon
I’m sorry if I made you cry, girl
Yeah, i’m never there but
Listen to me now if you can understand
I know I wanna die with you, yeah
I feel like I’m a fool
You never made the rules but I still stuck there
And every time I see your face I feel something inside
And I could say «I love you» but I’d rather run and hide
I feel so weird and lost that I’m not even thinking right
I’m sorry but I never had the chance to say goodbye
And I see galaxies in you, dear
And I’m lost in space, oh
Feeling like I’m sleeping in forest of white noise
When I wake up in the morning
I still hope I see you
Do you shed a tear when you hear my voice?
And sometimes I can’t sleep at night, dear
Just thinking of you, oh
I imagine two of us travel to the moon
And maybe if you think of me too
Meet me on Saturn on the half past noon
A Forest of White Noise | 2019
Исполнитель: SWINПеревод песни
Я наблюдал за звездами в окне,
Жаль, что я с тобой, иногда
Ты единственный, кто когда-либо любил меня,
Скажи мне, думаешь ли ты обо мне иногда,
Потому что сейчас я разваливаюсь на части.
Кажется, никто не понимает меня,
Кроме тебя.
Я вижу твои глаза в ясной луне
И слышу твой голос в моей комнате,
Но тебя здесь нет.
Хватит!
И я вижу галактики в тебе, дорогая,
И я потерян в космосе, о,
Чувствую, что сплю в лесу белого шума,
Когда просыпаюсь утром,
Я все еще надеюсь, что увижу тебя.
Ты проливаешь слезы, когда слышишь мой голос?
И иногда я не могу спать по ночам, дорогая,
Просто думаю о тебе.
Я представляю, как мы вдвоем путешествуем на Луну,
И, возможно, если ты тоже обо мне думаешь.
Встретимся на Сатурне в полдень.
Прости, что заставил тебя плакать, девочка.
Да, я никогда не буду рядом, Но
Послушай меня сейчас, если сможешь понять.
Я знаю, что хочу умереть с тобой, да.
Я чувствую себя дураком.
Ты никогда не устанавливал правила, но я все еще застрял там,
И каждый раз, когда я вижу твое лицо, я чувствую что-то внутри,
И я могу сказать: «Я люблю тебя», но я лучше бегу и прячусь,
Я чувствую себя таким странным и потерянным, что даже не думаю правильно.
Мне жаль, но у меня никогда не было возможности попрощаться,
И я вижу в тебе галактики, дорогая,
И я потерян в космосе, о,
Чувствую, что сплю в лесу белого шума,
Когда просыпаюсь утром,
Я все еще надеюсь, что увижу тебя.
Ты проливаешь слезы, когда слышишь мой голос?
И иногда я не могу спать по ночам, дорогая,
Просто думаю о тебе.
Я представляю, как мы вдвоем путешествуем на Луну,
И, возможно, если ты тоже обо мне думаешь.
Встретимся на Сатурне в полдень.
Жаль, что я с тобой, иногда
Ты единственный, кто когда-либо любил меня,
Скажи мне, думаешь ли ты обо мне иногда,
Потому что сейчас я разваливаюсь на части.
Кажется, никто не понимает меня,
Кроме тебя.
Я вижу твои глаза в ясной луне
И слышу твой голос в моей комнате,
Но тебя здесь нет.
Хватит!
И я вижу галактики в тебе, дорогая,
И я потерян в космосе, о,
Чувствую, что сплю в лесу белого шума,
Когда просыпаюсь утром,
Я все еще надеюсь, что увижу тебя.
Ты проливаешь слезы, когда слышишь мой голос?
И иногда я не могу спать по ночам, дорогая,
Просто думаю о тебе.
Я представляю, как мы вдвоем путешествуем на Луну,
И, возможно, если ты тоже обо мне думаешь.
Встретимся на Сатурне в полдень.
Прости, что заставил тебя плакать, девочка.
Да, я никогда не буду рядом, Но
Послушай меня сейчас, если сможешь понять.
Я знаю, что хочу умереть с тобой, да.
Я чувствую себя дураком.
Ты никогда не устанавливал правила, но я все еще застрял там,
И каждый раз, когда я вижу твое лицо, я чувствую что-то внутри,
И я могу сказать: «Я люблю тебя», но я лучше бегу и прячусь,
Я чувствую себя таким странным и потерянным, что даже не думаю правильно.
Мне жаль, но у меня никогда не было возможности попрощаться,
И я вижу в тебе галактики, дорогая,
И я потерян в космосе, о,
Чувствую, что сплю в лесу белого шума,
Когда просыпаюсь утром,
Я все еще надеюсь, что увижу тебя.
Ты проливаешь слезы, когда слышишь мой голос?
И иногда я не могу спать по ночам, дорогая,
Просто думаю о тебе.
Я представляю, как мы вдвоем путешествуем на Луну,
И, возможно, если ты тоже обо мне думаешь.
Встретимся на Сатурне в полдень.