Тексты и переводы песен /

Alcoholic | 2012

It’s been about a week now
And I’m starting to get weak now
I wake up at about 11: 30, that’s when I start gettin thirsty
And I dont know, what it is
All I know is there’s a bottle in the fridge, with my name on it
If I want it
Cause I’m an Alcoholic and I know
Yeah hi my name is Tom, I’m an addict
Can’t really remember just how long I been at it
I guess that this happened like a pattern that I follow
Cause my fathers a fiend and
so was mum so its some-in' like part of my genes
But its hard to get clean but as hard as it’s been
at the end of it I really can only answer to me
And its the way it is I truly learned that
so don’t give me all that «calander, the universe» crap that’s a load, of shit
And I aint tryna' to pass the blame
Like its just a part of fate
And I ain’t got a part to play
Cause if thats the case then I really can’t escape
Might as well a start the day with a glass of chardonnay
like my dad does thinking that time can never catch us
Following my nose kinda like my bro has-does but
Im scared to end up in a home like dads was
the mad ones
But na fuck that buzz I’m looking for a little more
the shit is raw
Cause its just a little short walk to the liquor store, little more than
Middlemore
My mind keeps saying this is what I’m living for but my liver isn’t sure
Its 6 in the morn-in' they’re about to close the club
But we know the owner so we’re there until they open up
and that’s why I’m broke as fuck, make it count, golden ducks, blowing bucks on
these drugs
Going nuts tryna' sober up
I woke up Friday morning
lying on the floor in a one man cell
He said I punched that constable
How many lies can one man tell
And now I’m on probation
they got me in rehabilitation
Asking for some explanation I said
I just like getting wasted
So don’t ask why I’m stoned
And look lady I don’t know sign my forms so I can go
Cause I got court at 9 tomorrow
And if the judge is a bitch I could even jump of a bridge
or go get on it
Cause I’m an alcoholic and I know
I fuckin' hate this place
Fuckin' hate this place more than fuckin' hates the bass
Fuck what this lady says I bet she’s smoked more
smack than I’ve ever drank beer
And then she asks if I been high this week fuck yeah
I’ve beenn high like a pilot
Why try to deny it won’t lie I been wild
Popping E like vitamin C
You wanna read my mind like a psychic
you really wanna know why I get high? Cause I like it
Does it really take a fuckin' Einstien to figure that out?
How much more shit can you spit out your fat mouth?
Who would have known you get addicted to crack?
WOW
What a fuckin' breakthrough everybody clap now
Just give it up for jack for giving up the crack
Its been a whole week since he had a huff and snap
Then rolled his dead ex wife in some bubble wrap
Filled up a bag with all her husbands stuff and gapped
its been a month and they got nothing back
Just to make sure for some alchey in a trucker cap, tryna' to tell me how to me
my life bro cut the crap
Sobriety, what the fuck is that?

Перевод песни

Прошло уже около недели.
И теперь я начинаю слабеть.
Я просыпаюсь около 11: 30, вот тогда я начинаю пить,
И я не знаю, что
Все, что я знаю, - это бутылка в холодильнике с моим именем.
Если я хочу этого,
Потому что я алкоголик, и я знаю,
Да, привет, Меня зовут Том, я наркоман,
Я не могу вспомнить, как долго я был в этом.
Я думаю, что это произошло, как образец, которому я следую, потому что мои отцы-дьявол, и так же была мама, так что некоторые из них-как часть моих генов, но трудно очиститься, но так же сложно, как и в конце, я действительно могу ответить только мне, и так и есть, я действительно понял, что так что не давайте мне всю эту чушь» каландр, Вселенная", это груз, дерьмо.
И я не пытаюсь переложить вину,
Как будто это лишь часть судьбы.
И я не могу играть свою роль.
Потому что, если это так, то я действительно не могу убежать, может быть, я начну день с бокала Шардоне, как мой отец, думая, что время никогда не сможет поймать нас, следуя за моим носом, как мой братан, но я боюсь оказаться в доме, как отцы были сумасшедшими, но, черт возьми, я ищу немного больше дерьма, потому что это всего лишь короткая прогулка до винного магазина, немного больше, чем в Мидлморе.
Мой разум продолжает говорить, что это то, ради чего я живу, но моя печень не уверена.
Его 6 утра, они вот-вот закроют клуб,
Но мы знаем его владельца, так что мы там, пока они не откроются,
и вот почему я сломлен, как черт, заставь его считать, золотые утки, взрывая баксы на
этих наркотиках,
Сходя с ума, пытаясь протрезветь.
Я проснулся в пятницу утром,
лежа на полу в камере для одного человека.
Он сказал, что я ударил этого констебля.
Сколько лжи может рассказать один человек?
И теперь я на испытательном
сроке, они заставили меня пройти реабилитацию,
Прося объяснений, я сказал,
Что мне просто нравится напиваться.
Так что не спрашивай, почему я под кайфом
И Смотри, леди, я не знаю, подпиши мои формы, чтобы я мог уйти,
Потому что у меня суд завтра в 9.
И если судья-сука, я мог бы даже прыгнуть с моста
или пойти туда,
Потому что я алкоголик, и я знаю,
Что ненавижу это место,
Черт возьми, ненавижу это место больше, чем, черт возьми, ненавидит бас.
К черту, что эта леди говорит, держу пари, она курила больше,
чем я когда-либо пил пиво,
А затем она спрашивает, был ли я под кайфом на этой неделе, блядь, да!
Я высоко поднялся, как летчик.
Зачем пытаться отрицать, что это не врет, я был диким,
Хлопая, как витамин С?
Ты хочешь читать мои мысли, как экстрасенс,
ты действительно хочешь знать, почему я получаю кайф? потому что мне это нравится.
Действительно ли нужно чертову Эйнстиену, чтобы понять это?
Сколько еще дерьма ты можешь выплюнуть из своего толстого рта?
Кто бы мог подумать, что ты подсел на крэк?
Вау!
Что за гребаный прорыв, все хлопают сейчас,
Просто отдайся Джеку за отказ от крэка.
Прошла целая неделя с тех пор, как у него был Хаф и щелчок, а затем он закатил свою мертвую бывшую жену в какую-то пузырчатую пленку, наполнил сумку всеми ее мужьями и разорвал ее, прошел месяц, и они ничего не вернули, чтобы убедиться в том, что кто-то алчи в кепке дальнобойщика, пытается сказать мне, как мне моя жизнь, братан, отрезал дерьмо трезвости, что, черт возьми?