Тексты и переводы песен /

Benefit | 2012

This song right here
Should only be played on Dole day
It’s for the fucking bums, ya know
I’ve got two dozen in the fridge
Plus I got another two dozen on the way
And I just got paid from WINZ (Yeah)
Bro, you know it’s gonna be on today, (another day I’m on a)
Benefit, the benefit, the benefit, the benefit
Bummin' on the
Benefit, the benefit, benefit, the benefit
I get my money for nothing, I’m who I dreamed to be
Scamming the government and loving it on easy street
I got my DVD, my PS3 and TV free
Plus I got my missus preggo, now we’ll get the DPB
I love being me, I’m just a groovy guy
I went from thinking suicide up to super size
They gave me loot to buy me a new suit and tie
So I took my cutie pie to get some soup and Thai
Cause I gotta get low like a deer
And I ain’t got a moment to spare
So I gotta be quick when they’re telling me a whole lotta shit that I don’t
want to hear
Like, 'when you get a job interview, you gotta really make sure that you know
what to wear
If you ever wanna go anywhere…' yeah blah blah blah blah, bro, I don’t care
Walk in an interview looking like a bum
I ain’t had a shave in over a year
Kick up my feet on the boss’s desk
Pick up a pen and I’m poking my ear
Scratching my balls, stroking my beard
'Bro, can I light up a smoke up in here?
It’s only a joint, don’t be a queer
Can I use this trophy to open a beer?'
Yeah, that’s the way that I lie
Ain’t worked a day in my life
I Think imma fly to Brazil
And you’re gonna pay for the flight
Now you can hate if you like
Or you can take my advice;
When you apply, stick up the line!
'Give me my money! (Gimme my fries!) (Please.)'
I lay around and make about two hundred buck a week
I made the couch into my house, my life is fucking sweet
I never score, I get a bottle full of drugs for free
Chuck them all in a cup of tea and it’s just like popping a couple E
See, cause I believe that in this life, there are choices
I made the choice to tell my doctor that I’m hearing voices
He said 'You're schizophrenic'
I said 'I'm rich-ophrenic!'
He’s like 'What you say now?'
I’m like 'Shit, I’m in it. It’s authentic
Man, I’m being too loud in my mind
What year is it again? Three thousand and nine?
What the fuck is that big round red thing hiding behind that cloud in the sky?
That’s weird, man. How does it fly? Wish I could fly. Well, what if I
What if I just jumped out of this window right now? Would I die?
How 'bout I try?
Anyway, yesterday down at the mall, I was like, looking for this mountain to
climb
And I met this dude, and his name was God
And wow, talk about out of it guy
And he said that the world’s gonna end
But maybe I’m seeing things; maybe I’m out of my mind
Give me a couple more pills, and it’ll be nothing to worry about, I’ll be fine'
Yeah, that’s the way that I lie
Ain’t worked a day in my life
I think I might fly to France
And you’re gonna pay for the flight
You can hate if you like
Or you can take my advice
When you apply, stick up the line!
'Give me my money! (Gimme my fries!) (Please.)'
Yeah, and, I just like to thank my case manager! (shot!)
And shout out to all my ladies on the DPB!
(I know nothing, yeah lemme take the kids to the pools this Thursday)
Shout to our sound engineer for having a real job!, (hooking us up with that)
I owe 5 grand on that shit, that sucks, suckers!
This is for you John, shot for the money, (shot bro), cheers for that mate,
i’ll take all ya money.

Перевод песни

Эта песня здесь
Должна звучать только в день доула,
Это для гребаных бомжей, ты знаешь.
У меня есть две дюжины в холодильнике,
Плюс у меня еще две дюжины в пути,
И мне только что заплатили от винца (да).
Братан, ты знаешь, что это будет сегодня, (еще один день, когда я нахожусь) выгода, выгода, выгода, выгода, выгода, выгода, выгода, выгода, я получаю свои деньги ни за что, я тот, кого я мечтал обманывать правительство и любить его на легкой улице, у меня есть мой DVD, мой PS3 и телевизор, плюс у меня есть моя жена, теперь мы получим DPB.
Мне нравится быть собой, я просто классный парень.
Я перешел от мыслей о самоубийстве к супер-размерам.
Они дали мне бабло, чтобы купить мне новый костюм и галстук,
Поэтому я взял свой милый пирог, чтобы получить суп и тайский,
Потому что я должен опуститься, как олень,
И у меня нет времени, чтобы пощадить.
Так что я должен быть быстрым, когда они говорят мне много дерьма, которое я не
хочу слышать:
"когда ты проходишь собеседование, ты должен действительно убедиться, что знаешь,
что надеть.
Если ты когда - нибудь захочешь пойти куда-нибудь ... да, бла-бла - бла-бла, братан, мне все равно.
Иду на собеседование, похожее на бомжа,
Которого я не брел больше года,
Пинаю ноги на столе босса,
Беру ручку и тыкаю ухом,
Царапаю яйца, гладлю бороду,
братан, могу ли я зажечь здесь дым?
Это всего лишь косяк, не будь педиком.
Могу ли я использовать этот трофей, чтобы открыть пиво? "
Да, именно так я лгу.
В моей жизни не было ни дня.
Думаю, я улетаю в Бразилию,
И ты заплатишь за полет.
Теперь ты можешь ненавидеть, если хочешь,
Или ты можешь последовать моему совету;
Когда ты подашь заявление, вставай в очередь!
"Дай мне мои деньги! (дай мне мою картошку фри!) (пожалуйста.)"
Я лежу и зарабатываю около двухсот баксов в неделю,
Я сделал диван в своем доме, моя жизнь чертовски сладка.
Я никогда не выигрываю, я получаю бутылку, полную наркотиков бесплатно.
Бросьте их всех в чашку чая, и это точно так же, как хлопнуть пару
Раз, потому что я верю, что в этой жизни есть выбор, который
Я сделал, чтобы сказать своему доктору, что я слышу голоса.
Он сказал: "Ты шизофреник".
Я сказал: "Я богат-офреник!"
Он такой: "что ты сейчас говоришь?"
Я как дерьмо, я в нем, это настоящий
Мужчина, я слишком громко мыслю.
В каком году снова три тысячи девять?
Что, черт возьми, за большая красная штучка прячется за облаком в небе?
Это странно, чувак, как это улетает, жаль, что я не могу улететь, а
Что, если я просто выпрыгну из этого окна прямо сейчас, я умру?
Как насчет попробовать?
Во всяком случае, вчера в торговом центре я искал эту гору, чтобы
подняться.
И я встретил этого чувака, и его звали Бог
И вау, он говорил об этом,
И он сказал, что миру придет конец.
Но, может, я что-то вижу, может, я сошел с ума.
Дай мне еще пару таблеток, и не о чем будет волноваться, со мной все будет хорошо,
Да, вот так я вру.
В моей жизни не было ни дня.
Думаю, я могу улететь во Францию.
И ты заплатишь за полет,
Который можешь ненавидеть, если захочешь,
Или можешь последовать моему совету,
Когда подашь заявку, держись за линию!
"Дай мне мои деньги! (дай мне мою картошку фри!) (пожалуйста.)"
Да, и я просто хотел бы поблагодарить своего кейс-менеджера! (выстрел!)
И кричать всем моим дамам на ДПБ!
(Я ничего не знаю, да, дай мне взять детей в бассейны в этот четверг)
Кричи нашему звукорежиссеру, что у меня есть настоящая работа! (связывая нас с этим)
Я должен 5 кусков за это дерьмо, это отстой, лохи!
Это для тебя, Джон, застреленный за деньги, (застреленный братан), выпьем за этого приятеля,
я возьму все твои деньги.