Grootpapa | 1969

refr.:
Grootpapa
Waarom huil je grootpapa
Waarom heb je toch opeens zoveel verdriet
Grootpapa
Waarom huil je grootpapa
Waarom vertel je mij dat niet
Je zegt altijd dat ik heel flink moet zijn
En als ik huil dan vind je mij zo klein
Grootpapa
Toe niet huilen grootpapa
Want met jouw tranen doe je mij verdriet
Gisteravond zei m’n pappie
U was even weg op straat
'k Hoop maar dat die ouwe kerel
Eens een keer ons huis verlaat
Maar ik ken geen ouwe kerel
Pappie had 't zeker mis
Grootpapa kunt u mij zeggen
Wie die ouwe kerel is
refr.
Want met je tranen doe je mij verdriet

рефр.:
Дедушка!
Почему ты плачешь, Большой Папочка?
Почему ты так грустишь внезапно?
Дедушка!
Почему ты плачешь, Большой Папочка?
Почему ты мне не говоришь?
Ты всегда говоришь, что я должен быть очень храбрым.
И когда я плачу, ты думаешь, что я такая маленькая.
Дедушка!
Не плачь, папочка,
потому что своими слезами ты причиняешь мне боль.
Прошлой ночью мой папа сказал,
Что ты был на улице какое-то время.
лучше надейся, что этот старик
Хоть раз покинет наш дом,
Но я не знаю ни одного старика.
Папа, должно быть, ошибался.
Дедушка, можешь мне сказать?
Кто этот старик?
рефр.
Потому что своими слезами ты причиняешь мне боль.