The city used to sing your name
The effort that we gave meant everything
I never saw a reason to push you away
So I asked you to stay
I watched the sun rise in the desert heat
I watched you walk away as I struggled to breath
I reached for your hand as I fell to my knees
Hope sank in the sand
Didn’t want to let you go
But I need to let you know
You held me through the rain and snow
My angel
Wherever you carry me
A Tommy boat in a heavy breeze
Guided me through the angry seas
My angel
The city still screams your name
The effort that we gave didn’t mean a thing
I never saw a reason to push you away
But couldn’t ask you to stay
I felt the water rising, consuming us both
You swam while I struggled to float
I reached for your hand as I slip alone
But I can see it in your eyes, you needed to go
And I understand it, really I do
I had a plan with no follow-through
That was demanding a lot of you
Hope swirl in the sand…
Angel | 2013
Исполнитель: Built To FadeПеревод песни
Раньше город пел твое имя.
Усилия, которые мы приложили, значили все.
Я никогда не видел причины оттолкнуть тебя,
Поэтому я попросил тебя остаться.
Я наблюдал за восходом солнца в жару пустыни.
Я смотрел, как ты уходишь, когда я изо всех сил пытался дышать.
Я дотянулась до твоей руки, когда упала на колени,
Надеюсь, что затонула в песке,
Не хотела отпускать тебя,
Но мне нужно, чтобы ты знала,
Что держала меня под дождем и снегом.
Мой ангел,
Куда бы ты ни нес меня,
Лодка Томми в тяжелом ветру
Вела меня сквозь злые моря,
Мой ангел.
Город все еще кричит твое имя.
Усилия, которые мы приложили, ничего не значили,
Я никогда не видел причины отталкивать тебя,
Но не мог просить тебя остаться.
Я чувствовал, как вода поднимается, поглощая нас обоих.
Ты плавал, пока я боролся, чтобы плыть.
Я дотянулся до твоей руки, когда я оступился в одиночестве,
Но я вижу это в твоих глазах, тебе нужно идти.
И я понимаю это, правда понимаю.
У меня был план без каких-либо последующих действий,
Который требовал многих из вас.
Надежда кружится в песке...
Усилия, которые мы приложили, значили все.
Я никогда не видел причины оттолкнуть тебя,
Поэтому я попросил тебя остаться.
Я наблюдал за восходом солнца в жару пустыни.
Я смотрел, как ты уходишь, когда я изо всех сил пытался дышать.
Я дотянулась до твоей руки, когда упала на колени,
Надеюсь, что затонула в песке,
Не хотела отпускать тебя,
Но мне нужно, чтобы ты знала,
Что держала меня под дождем и снегом.
Мой ангел,
Куда бы ты ни нес меня,
Лодка Томми в тяжелом ветру
Вела меня сквозь злые моря,
Мой ангел.
Город все еще кричит твое имя.
Усилия, которые мы приложили, ничего не значили,
Я никогда не видел причины отталкивать тебя,
Но не мог просить тебя остаться.
Я чувствовал, как вода поднимается, поглощая нас обоих.
Ты плавал, пока я боролся, чтобы плыть.
Я дотянулся до твоей руки, когда я оступился в одиночестве,
Но я вижу это в твоих глазах, тебе нужно идти.
И я понимаю это, правда понимаю.
У меня был план без каких-либо последующих действий,
Который требовал многих из вас.
Надежда кружится в песке...