Grandtour | 2019

L’estate scivolava
Giorno dopo giorno
Come una condanna
Tra andata e ritorno
L’immensa galera
Splendeva tutta intorno
Sulle strade del nostro mezzogiorno
E il tempo in certe sere
Si contava in distanze
E sulla 106 la ferrovia era parallela
Andava verso il nulla
E dal nulla proveniva
E le ore mi facevano più grande
Sullo stretto di messina
Consigliai a salvatore
Di piangere convinto
Solo se qualcosa muore
Mi chiese «come stai»?
Gli dissi «lascia stare
Ho il cuore a pezzi e certe volte vorrei morire»
Passavano i chilometri
E la sete di capirli
Nelle lettere d’agosto
Nei pomeriggi in cui non parli
E furono 100, 1000 e poi 2000
E alla fine smisi di contarli
Smisi di cercare
Un senso nelle cose
Nel sole che moriva
Dietro il filo delle case
Il senso è tutto intorno
È tutto un divenire
Davvero non c'è niente da capire
Taranto, Palermo
Lecce, Barcellona
La piana dei Torlonia
Di Brindisi o Matera
Davvero non pensavo
Che tanta desolazione
Potesse amarmi e scendermi nel cuore
E giù per le statali
L’italia quella vera
L’italia dei più furbi
Coltivata a miseria
L’italia dei padroni
Dei poveri in catene
L’italia che parlarne non conviene
Mi dissero quaggiù
Non cambierà mai niente
I migliori prima o poi
Finiscono su un treno
E se ne vanno a Roma, in America o a Torino
E ritornano per la festa del patrono
Gli scioperi, le armi
Le cattedrali nel deserto
Lo stato dei collusi
E quello degli amici
Ed ecco la tua italia, divisa e fatta a pezzi
Giuseppe, eri solo un idealista
Taranto, Palermo
Lecce, Barcellona
La piana dei Torlonia
Di Brindisi o Matera
Davvero non pensavo
Che tanta desolazione
Potesse amarmi e scendermi nel cuore
Chiusi un poco gli occhi
Oltre le apparenze
E scelsi di capire
E di non giudicare
Chi giudica ha giù preso la strada per tornare
Io, invece, non sapevo dove andare

Лето скользило
День за днем
Как приговор
Между туда и обратно
Огромная галера
Светило все вокруг
На дорогах нашего полудня
И время в определенные вечера
Он рассчитывал на расстояния
А на 106 железная дорога шла параллельно
Он шел в никуда
И из ниоткуда
И часы сделали меня больше
На Мессинский пролив
Я посоветовал Сальваторе
Плача убедил
Только если что-то умирает
Он спросил:»Как дела?"
Я сказал ему: "оставь меня в покое".
У меня сердце разрывается, и иногда я хочу умереть»
Прошли километры
И жажда понять их
В августовских письмах
Во второй половине дня, когда вы не говорите
И было 100, 1000, а затем 2000
И в конце концов я перестал считать их
Я перестал искать
Смысл в вещах
В умирающем солнце
За проволокой домов
Смысл все вокруг
Это все становление
На самом деле нет ничего, чтобы понять
Таранто, Палермо
Лечче, Барселона
Равнина Торлония
Бриндизи или Матера
Я действительно не думал, что
Что такое запустение
Он мог любить меня и спускаться в мое сердце
И вниз по государственным
Италия настоящая
Италия самых хитрых
Культивируется в нищете
Италия мастеров
Бедные в цепях
Италия, которая об этом не говорит
Они сказали мне здесь
Это никогда ничего не изменит
Лучшие рано или поздно
Они попадают в поезд
И они уезжают в Рим, в Америку или в Турин
И они возвращаются на праздник покровителя
Удары, оружие
Соборы в пустыне
Состояние сговоров
И друзей
И вот ваша Италия, разделенная и разорванная на куски
Иосиф, ты был просто идеалистом
Таранто, Палермо
Лечче, Барселона
Равнина Торлония
Бриндизи или Матера
Я действительно не думал, что
Что такое запустение
Он мог любить меня и спускаться в мое сердце
Немного закрыл глаза
За пределами видимости
И я решил понять
И не судить
Тот, кто судит, сбился с пути, чтобы вернуться
Я, однако, не знал, куда идти