Тексты и переводы песен /

Acasă | 2019

Firicel de iarba cruda
Eu cant lumii, sa auda
Cat de grea e departarea
Si amara instrainarea
C-am plecat Doamne prin lume
Copil mic cu ganduri bune
Si am ajuns in tari straine
Doar cu o haina pe mine
VERSE 1 (JARGON)
Imi vad casa parinteasca
Si mi se face dor
De zilele de vara cand stateam cu bunicii pana in zori
Mi-e dor sa vad muntii
Sa aud marea
Mi-e dor de tara mea, frate
Ii aud chemarea
Mama sunt bine
Asa a fost sa fie
Am lasat mereu loc de buna ziua, asta datorita tie
Tata ma descurc
Sunt atent sa nu gresesc
Vin acasa de craciun
Va pup si va iubesc
CHORUS (Gabriel Dumitru)
Firicel de iarba cruda
Eu cant lumii, sa auda
Cat de grea e departarea
Si amara instrainarea
C-am plecat Doamne prin lume
Copil mic cu ganduri bune
Si am ajuns in tari straine
Doar cu o haina pe mine
De craciun atunci mi-e bine
Cand sunt mama langa tine
Cand am fratii mei, acasa
Atunci viata, mi-e frumoasa
VERSE 2 (JARGON)
Visez la clipa cand ma intorc si
O astept cu nerabdare
Satul de orele pierdute in aeroport prin terminale
Ca e frig sau e soare
Eu incerc sa raman tare
Simt un nod in gat, cand ma gandesc la fiecare
Straini printre straini
Nu mai sunt de mult copil
La inceput totul pare greu
Acum vad paharul asta plin
Ii multumesc lui Dumnezeu
Acelasi vis, seara de seara
Oricate as avea aici
Tot mai bine e la mine in tara
CHORUS (Gabriel Dumitru)
Firicel de iarba cruda
Eu cant lumii, sa auda
Cat de grea e departarea
Si amara instrainarea
C-am plecat Doamne prin lume
Copil mic cu ganduri bune
Si am ajuns in tari straine
Doar cu o haina pe mine

Перевод песни

Веточка сырой травы
Я пою миру, чтобы услышать
Насколько тяжелым является отдел
И горькое отчуждение
Что я оставил дам в мире
Маленький ребенок с хорошими мыслями
И мы оказались в зарубежных странах
Только с пальто на меня
VERSE 1 (ЖАРГОН)
Я вижу свой родительский дом
И я скучаю
С летних дней, когда я сидел с бабушкой и дедушкой до рассвета
Я скучаю по горам
Услышать море
Я скучаю по своей стране, брат
Я слышу его призыв
Мама в порядке
Так было.
Я всегда оставлял место для хорошего дня, это благодаря вам
Папа, я справлюсь.
Я стараюсь не ошибаться
Приходите домой на Рождество
Поцелуй вас и я люблю вас
CHORUS (Габриэль Думитру)
Веточка сырой травы
Я пою миру, чтобы услышать
Насколько тяжелым является отдел
И горькое отчуждение
Что я оставил дам в мире
Маленький ребенок с хорошими мыслями
И мы оказались в зарубежных странах
Только с пальто на меня
С Рождества тогда я в порядке
Когда я мама рядом с тобой
Когда у меня есть братья, дома
Тогда моя жизнь прекрасна.
VERSE 2 (ЖАРГОН)
Я мечтаю о том, когда вернусь и
Я с нетерпением жду этого
Деревня потерянных часов в аэропорту через терминалы
Как холодно или солнце
Я стараюсь оставаться сильным
Я чувствую узел в шее, когда я думаю о каждом
Иностранцы среди иностранцев
Я больше не ребенок
Сначала все кажется жестким
Теперь я вижу этот полный стакан
Слава Богу.
Тот же сон, вечерний вечер
Как бы там ни было.
Все лучше у меня в стране
CHORUS (Габриэль Думитру)
Веточка сырой травы
Я пою миру, чтобы услышать
Насколько тяжелым является отдел
И горькое отчуждение
Что я оставил дам в мире
Маленький ребенок с хорошими мыслями
И мы оказались в зарубежных странах
Только с пальто на меня