Killing Time | 1991

Two stars collide in space
I see it clear
Star dust upon my face
Why should I care
A far off hidden place
I visit there
It makes me feel safe
Stops the despair
Help me find
My way out
Can’t believe
You’ve no doubt
Just killing time
On nothing we depend
Shattered hopes — for the moment
We amend
You know you look the same
As my old friend
I can’t recall your name
Or where you’ve been
You cannot take the blame
For thoughts you send
And you can’t play the game
Around the blend
Help me find
My way out
Can’t believe
You’ve no doubt
Just killing time
Until we meet again
Guaranteed — disappointment
In the end

Две звезды сталкиваются в космосе.
Я вижу это ясно.
Звездная пыль на моем лице.
Почему я должен заботиться
О далеком скрытом месте,
Которое я посещаю там?
Это заставляет меня чувствовать себя в безопасности,
Останавливает отчаяние.
Помоги мне найти
Выход.
Не могу поверить,
Что ты, без сомнения,
Просто убиваешь время,
Ни от чего мы не зависим.
Разбитые надежды-на тот момент,
Когда мы изменимся —
Ты знаешь, ты выглядишь так же,
Как мой старый друг,
Я не могу вспомнить твое имя
Или где ты был.
Ты не можешь взять вину
На себя за мысли, которые ты посылаешь,
И ты не можешь играть в игру
Вокруг смеси.
Помоги мне найти
Выход.
Не могу поверить,
Что ты, без сомнения,
Просто убиваешь время,
Пока мы снова
Не встретимся, гарантирую-разочарование
В конце концов.