Jack Black: BRRRRRRRRRRING!.. BRRRRRRRRRRRRING!
Kyle Gass: *Click sound* Two Kings
JB: Hey Kage
KG: Hey
JB: How’s it goin?
KG: Good, good
JB: What’re ya doin?
KG: Oh God, I was just, I w-
JB: I love you
KG: … what’d you say?
JB: Said I love you, man. Just wanted to say it
KG: Hey, thanks. Thank you. That’s awesome, fuckin' awesome… I mean, uh,
that’s cool you can, you can say that…
JB: … Don’t you have something to say?
KG: No… oh I mean, I uh, I like you. I like you too, dude
JB: Whoa whoa, like? OH HO HO MAN! I’m glad I fuckin' did this test on you.
The Friendship test
KG: What?
JB: No, man
KG: What are you talkin about?
JB: What happened before, when I said I loved you, that was a test,
because man I coulda made a total ass of myself if I hadn’t done this test on
you. *whistle* hoo hoo!
KG: But you don’t?
JB: Boy!
KG: You don’t, really love me?
JB: Dude listen. You fuckin passed the test ok? But barely! Ya know what you
got?
KG: What I get?
JB: F plus. *Click*
Friendship Test | 2001
Исполнитель: Tenacious DПеревод песни
Джек Блэк: BRRRRRRRRRRRRING! .. BRRRRRRRRRRRRING!
Кайл Гасс: * звук щелчка* Два короля
JB: Эй, Кейдж!
Кг: Эй,
Джей Би: Как дела?
Кг: Хорошо, хорошо
JB: что ты делаешь?
Кг: О Боже, я была просто, я ж-
Джей Би: я люблю тебя.
Кг: ... что ты сказал?
ДЖБ: я сказал, что люблю тебя, чувак, просто хотел сказать это.
Кг: Эй, спасибо. спасибо. это круто, чертовски круто... я имею в виду,
это круто, ты можешь, ты можешь сказать, что...
ДЖБ: ... разве тебе нечего сказать?
КГ: нет... О, я имею в виду, ты мне нравишься, ты мне тоже нравишься, чувак
Джей Би: Уоу-уоу, типа? О, хо-хо, Чувак! я рад, что я, блядь, сделал этот тест на тебе.
Тест на дружбу,
Кг: что?
ДЖБ: нет, чувак,
О чем ты говоришь?
ДЖБ: то, что случилось раньше, когда я сказал, что люблю тебя, было испытанием,
потому что, чувак, я мог бы сделать из себя полный зад, если бы не сделал это испытание.
ты. * свисти * ху-ху-ху!
Кг: но это не так?
JB: парень!
Кг: ты, правда, не любишь меня?
ДЖБ: чувак, послушай. ты, блядь, прошел тест, но едва ли знаешь, что у тебя
есть?
Кг: что я получаю?
JB: F plus.*Click *
Кайл Гасс: * звук щелчка* Два короля
JB: Эй, Кейдж!
Кг: Эй,
Джей Би: Как дела?
Кг: Хорошо, хорошо
JB: что ты делаешь?
Кг: О Боже, я была просто, я ж-
Джей Би: я люблю тебя.
Кг: ... что ты сказал?
ДЖБ: я сказал, что люблю тебя, чувак, просто хотел сказать это.
Кг: Эй, спасибо. спасибо. это круто, чертовски круто... я имею в виду,
это круто, ты можешь, ты можешь сказать, что...
ДЖБ: ... разве тебе нечего сказать?
КГ: нет... О, я имею в виду, ты мне нравишься, ты мне тоже нравишься, чувак
Джей Би: Уоу-уоу, типа? О, хо-хо, Чувак! я рад, что я, блядь, сделал этот тест на тебе.
Тест на дружбу,
Кг: что?
ДЖБ: нет, чувак,
О чем ты говоришь?
ДЖБ: то, что случилось раньше, когда я сказал, что люблю тебя, было испытанием,
потому что, чувак, я мог бы сделать из себя полный зад, если бы не сделал это испытание.
ты. * свисти * ху-ху-ху!
Кг: но это не так?
JB: парень!
Кг: ты, правда, не любишь меня?
ДЖБ: чувак, послушай. ты, блядь, прошел тест, но едва ли знаешь, что у тебя
есть?
Кг: что я получаю?
JB: F plus.*Click *