God forbid, you don’t fit, into what they want you to
God forbid you give in and do what they expect from you
God forbid that little kid grow up to find their worth
And God forbid because of skin they’re taken from this earth
(Benita Singh)
Oh, God forbid we recognize the differences that make us same
God forbid this crazy world and all its evil drive us sane
God forbid we change the world with words instead of war
And God forbid we realize it’s not worth fighting for
(Leila Dey)
Oh, God forbid my knowledge be abandoned in such time of need
When selfishness and ignorance are prevalent because of greed
How can you keep silent when the world is in such pain?
What does it cost? How much more loss before we start to gain?
(Tamara Madison)
Oh, God forbid my name be hailed for deeds that keep me up at night
It isn’t always easy but it’s worth it when you do what’s right
Oh, if we come together as one there’s nothing we can’t do
If we seek understanding from each others' point of view
(Malaika)
Don’t just stand and say, that there’s no way, before you even try
(Tamara)
While your hero may be dead and gone, a hero’s deep inside
(ALL)
Now’s the time, make up your mind and see your change come through
(Malaika)
I know that it won’t end with me but let it start with you
Oh now’s the time, make up your mind
(Tamara)
Is this the world you wanna live in? Is this the world you wanna leave your
children?
(Phoenix)
It starts with you (you)
(Tamara)
Is this the world, you wanna live in?
Is this the world we gon' leave our children?
Would you tell me, would you tell me, would you tell me, would you tell me
please?
(Truss)
Would you tell me please I need to know
God Forbid | 2019
Исполнитель: BENITAПеревод песни
Боже упаси, ты не вписываешься в то, чего они хотят от тебя.
Не дай бог тебе сдаться и делать то, что они от тебя ждут.
Боже упаси этого маленького ребенка, вырасти, чтобы найти свою ценность,
И боже упаси из-за кожи, которую они забрали с этой земли.
(Бенита Синг)
О, боже упаси, мы признаем различия, которые делают нас такими же.
Боже упаси этот безумный мир и все его зло сводят нас с ума.
Боже упаси, мы меняем мир словами вместо войны,
И боже упаси, мы понимаем, что за это не стоит бороться.
(Лейла Дей)
О, боже упаси мое знание быть покинутым в такое трудное время,
Когда эгоизм и невежество превалируют из-за жадности .
Как ты можешь молчать, когда мир в такой боли?
Сколько это будет стоить? сколько еще потерь, прежде чем мы начнем получать?
(Тамара Мэдисон)
О, боже упаси, чтобы мое имя приветствовали за поступки, которые не дают мне спать по ночам,
Это не всегда легко, но оно того стоит, когда ты делаешь то, что правильно.
О, если мы будем вместе, как одно целое, мы ничего не сможем сделать.
Если мы ищем понимания с точки зрения друг друга.
(Малайка)
Не стой и не говори, что это невозможно, даже не попытайся.
(Тамара)
Пока твой герой мертв и ушел, герой глубоко внутри.
(Все)
Пришло время принять решение и увидеть, как твои перемены произойдут.
(Малайка)
Я знаю, что это не закончится со мной, но пусть это начнется с тебя.
О, сейчас самое время, решайся.
(Тамара)
Это мир, в котором ты хочешь жить? это мир, в котором ты хочешь уйти?
дети?
(Феникс)
Все начинается с тебя (тебя).
(Тамара)
Это мир, в котором ты хочешь жить?
Неужели это мир, который мы оставим нашим детям?
Ты бы сказал мне, Ты бы сказал мне, Ты бы сказал мне, Ты бы сказал мне,
пожалуйста?
(Ферменная конструкция)
Скажи мне, пожалуйста, мне нужно знать.
Не дай бог тебе сдаться и делать то, что они от тебя ждут.
Боже упаси этого маленького ребенка, вырасти, чтобы найти свою ценность,
И боже упаси из-за кожи, которую они забрали с этой земли.
(Бенита Синг)
О, боже упаси, мы признаем различия, которые делают нас такими же.
Боже упаси этот безумный мир и все его зло сводят нас с ума.
Боже упаси, мы меняем мир словами вместо войны,
И боже упаси, мы понимаем, что за это не стоит бороться.
(Лейла Дей)
О, боже упаси мое знание быть покинутым в такое трудное время,
Когда эгоизм и невежество превалируют из-за жадности .
Как ты можешь молчать, когда мир в такой боли?
Сколько это будет стоить? сколько еще потерь, прежде чем мы начнем получать?
(Тамара Мэдисон)
О, боже упаси, чтобы мое имя приветствовали за поступки, которые не дают мне спать по ночам,
Это не всегда легко, но оно того стоит, когда ты делаешь то, что правильно.
О, если мы будем вместе, как одно целое, мы ничего не сможем сделать.
Если мы ищем понимания с точки зрения друг друга.
(Малайка)
Не стой и не говори, что это невозможно, даже не попытайся.
(Тамара)
Пока твой герой мертв и ушел, герой глубоко внутри.
(Все)
Пришло время принять решение и увидеть, как твои перемены произойдут.
(Малайка)
Я знаю, что это не закончится со мной, но пусть это начнется с тебя.
О, сейчас самое время, решайся.
(Тамара)
Это мир, в котором ты хочешь жить? это мир, в котором ты хочешь уйти?
дети?
(Феникс)
Все начинается с тебя (тебя).
(Тамара)
Это мир, в котором ты хочешь жить?
Неужели это мир, который мы оставим нашим детям?
Ты бы сказал мне, Ты бы сказал мне, Ты бы сказал мне, Ты бы сказал мне,
пожалуйста?
(Ферменная конструкция)
Скажи мне, пожалуйста, мне нужно знать.